"بالمأمور" - Traduction Arabe en Anglais

• sheriff
• the Warden

One, you called the sheriff, and he let us go.
معروفاً واحداً، إتصلت بالمأمور وأطلق سراحنا.

Go sit yourselves down to eat, and I'll phone the sheriff.
أذهبوا وتناولوا الطعام، وأنا سأتصل بالمأمور.

You'll see that I called the sheriff, but he's not looking for you.
، سترى أنّي اتصلت بالمأمور . لكنّه ليس يبحث عنك

But an hour later, Westhoff called the sheriff back and said never mind.
ليلة وقوع الجريمة، لكن بعد ساعة من ذلك عاود الإتصال بالمأمور وأخبره بأن لا يهتموا بالأمر

Now, you could've called the Warden, could've sent word through my lawyer...
كان بإمكانكِ الإتصال بالمأمور أو تخبر محاميّ بهذا الأمر - هل تسألني عن سبب قدومي ؟

I stay here and take care of the sheriff.
نعم، أنت إحضر المساعدة وأنا سأبقى هنا لاعتني بالمأمور

She was so scared. A man had broken into her house. I tried calling the sheriff, but the phones were down, so I went over.
كانت خائفة للغاية ,رجل إقتحم منزلها حاولت الإتصال بالمأمور لكن الهواتف معطلة

You've taken care of it with the sheriff.
لقد تعاملت مع الأمر فيما يتعلق بالمأمور.

Did anybody here mention what happened to our last sheriff?
هل ذكر أحدٌ هنا ماذا حلّ بالمأمور السابق؟

He called campus police, and then the sheriff.
لقد اتّصل بشرطة الحرم الجامعي ثمّ بالمأمور.

You'd rather call the sheriff, and have that guy shot through the head.
من الافضل ان تتصل بالمأمور وتجعله يطلق النار عليه فى رأسه , هذا الرجل مجنون

Don't worry, I'm calling the sheriff. They won't even make it out of town.
لا تقلق سوف أتصل بالمأمور هم لن يخرجو خارج المدينة حتى الأن

Maybe we should call the sheriff, get her to bring in a forensics team.
ربما يجب علينا الأتصال بالمأمور لإحضار فريق قضائي

She killed a man, Jonathan. We have to call the sheriff.
لقد قتلت رجلاً جونثان يجب أن نتصل بالمأمور

I want him out of here! Or am I going to have to call the sheriff?
اُريدة أن يخرج من هُنا . أو سأتصل بالمأمور

He's a fine man, and he'll take action. He'll phone the sheriff.
-إنه رجل رائع ، وسوف يتخذ الإجراءات اللازمة وسيتصل بالمأمور تليفونياً

I can call the sheriff, if I can just use your...?
يمكننى أن أتصل بالمأمور لو أمكننى استخدام...

Then I walked inside and I called the sheriff.
ثم دخلتُ إلى الداخل واتصلتُ بالمأمور

Ought I insist once and again you call me sheriff Vogel?
هل يجب أن أصر مرةً ثانية أن تناديني بالمأمور (فوغل)؟

We really need to call the sheriff and let him know...
يجب أن أتصل بالمأمور و أخبره بما يحدث

I'm calling the Warden to file a complaint.
سأتصل بالمأمور لأقدم شكوى