"بالمتجر" - Traduction Arabe en Anglais

• in the store
• at the store
• in the shop
• at the shop
• in store
• department store
• at the grocery store

You eating things here in the store and you don't pay yet.
أنت تأكل أشياءً هنا بالمتجر ولم تدفع بعد

The fact is, there's been some gossip in the store about you.
الحقيقة هي أن هناك بعض القيل والقال عنك بالمتجر.

Look what I got. They had it at the store, Paul.
أنظر ماذا لدي، إنها متوفرة بالمتجر كان هناك الكثير منها

Wait, there must have been some sort of mix-up at the store.
إنتظروا , يجب ان يكون هناك نوعـاً ما من الخلط بالمتجر

It was in the shop for three days.
كان قد حطّم جهازه, كان بالمتجر لثلاث أيام

Sean, Monroe and I are at the shop. We need a little help.
شون، ،أنا و مونرو بالمتجر نحتاج لمساعدة صغيرة

One can hardly fail to notice the presence of the police in the store.
يصعب على المرء عدم ملاحظة وجود الشرطة بالمتجر.

I give thanks for this pink chiffon dress I got in the store today.
أقدم الشكر على فستان الشفون الوردي الذي حصلت عليه بالمتجر.

I can't be in the store any more, not after what happened.
لا يمكنني البقاء بالمتجر بعد الآن، ليس بعد ما جرى.

She wasn't supposed to be in the store. Everything just went wrong.
لم يكن من المفترض أن تكون هي بالمتجر كل شيء حدث بطريقة خاطئة

I'm talking to the lady in the store who's in charge right now.
أوجه كلامي إلى السيّدة المسؤولة بالمتجر.

Motive,opportunity,but no physical evidence putting him in the store at the time of the shooting.
الحافز , و الفرصة , لكن لا يوجد دليل مادي يؤكد تواجده بالمتجر ، وقت إرداء المجني عليه.

So the guy at the store said that this is a really nice apology wine.
الرجل الذي بالمتجر قال أن هذه الزجاجة لطيفة مفيدة للإعتذار

The balloons I saw at the store with Auntie Nova, not the fancy ones.
البالونات التي رأيتها بالمتجر مع عمتي نوفا ليس الفاخر منها

Listen, I was thinking, and maybe we shouldn't tell daddy about what happened today at the store.
أسمع , كنت أفكر و ربما , لا يجدر بنا أخبار والدك عن ما حدث اليوم بالمتجر

You want me to kill someone at the store for it?
أتريدين مني أن أقتل احدا بالمتجر لأجل دجاجة؟

I was the one that was in the shop for those three days' cause he had hit it so hard, I needed a doctor.
أنا الذي كنت بالمتجر لثلاث أيام لأنه ضاجعني بقوة فأردت طبيبًا

Is your car in the shop? Yeah, yeah. If by shop you mean showroom, then, yes.
أجل , أجل , إذا كنت تعني بالمتجر صالة العرض , إذاً , أجل , إنها جديدة

Got to meet you there. The alarm just tripped at the shop.
سألاقيك هناك لقد عمل الإنذار بالمتجر

This is ready-to-wear. We make them in store.
هذه ملابس جاهزة، نفصّلها بالمتجر.

Sue us for the department store event.
قاضه بما يتعلق بالحدث الخاص بالمتجر الشامل

I know I'm the last person you expected to see today, but my dad and I ran into Serena at the grocery store.
ولكنني انا وابي قابلنا سيرينا خلال التسوق بالمتجر ولم تستطع ان تساعد