"بالمجد" - Traduction Arabe en Anglais

• glory
• glorious

I beg you, by the glory you once knew, by the Heaven you once dwelled in, do not use the innocent people of Salem as pawns in a chess game against your father.
.. أنا أتوسّل إليك ،أناشدكَ بالمجد الذي عرفتَه يومًا ،بالجنّةِ التي سكنتها يومًا

Now, it starts with the boldest of deceptions and ends in glory.
الآن، نبدأ بالخداع الجريء وننتهي بالمجد.

Instead, I felt a vain glory for having succeeded in it.
في المقابل ، شعرت بالمجد الزائف بسبب نجاحي في هذا الأمر

I'll baptize you, and you'll have glory and eternal peace in Heaven.
سأعمّدكَ وستنعم بالمجد والسكينة الأبديّة في الجنّة

Wakey, wakey. Rise and shine. It's another glorious day....
هيا، استيقظوا جميعا، يومٌ جديد مفعم بالمجد

Reminding me of last week's glory ain't gonna change the fact that this week ain't done shit for me yet.
تذكيري بالمجد لن يغيّر واقع أنّي خالي الوفاض هذا الأسبوع؟

I swore not to return home unless with glory
أنا أقسم بأني لن أعود للوطن إلا بالمجد

He returned to Changshan with glory. we have something special for you
لقد عاد الى شانج شان بالمجد نحن لدينا هدية لك

Crick and Watson got the glory, but their model was actually inspired by one of Franklin's photographs, shown to Watson WITHOUT Franklin's knowledge.
و فازا هما بالمجد و لكن نموذجهما كان معتمداً علي إحدي صور روزاليند فرانكلين و التي عرضت علي واتسون دون معرفة روزاليند

I promise you the glory. I cannot promise you the queen.
لقد وعدتك بالمجد ولكن لا استطيع أن اوعدك بالملكة

- He didn't care much about gold or glory.
لم يهتم كثيرًا بالمجد والذهب. وماذا عنك؟

Those lost in battle with evil shall find glory in the fields of Heaven.
هؤلاء الذين قتلوا فى المعركه بدون ذنب سوف ينعموا بالمجد فى الدار الآخره

- Offence gets the glory. - But defence wins the game.
ـ المهاجم يفوز بالمجد ـ لكن المدافع يربح اللعبة

He doesn't share in your dreams of glory, he's stuck here.
لا يريد الأشتراك فى أحلامك بالمجد ولكنه عالق هنا

Tonight you're with glory covered.
أخبرها أنك تحبها هذه الليلة يكللك بالمجد

God has adorned with holy gifts... may ever rejoice with glory in the heavenly mansions.
الذي زينته بالنعم المذهلة تنعم الى الابد بالمجد في القصور السماوية

Mrs. Lupita Raquel sends us a wish of glory to God in heaven and peace on earth for the people of goodwill.
السيدة لوبيت راكيل ترسل أمنية بالمجد إلى الله الذي في السماء وسلام على الأرض لذوي النية الحسنة

The envoys of Antigua and Barbuda are basking in their glory because of the high ranking the country received in the 1998 Human Development Report.
إن مبعوثي أنتيغوا وبربودا ينعمون بالمجد الذي أسبغ عليهم بسبب الترتيب العالي الذي لقيه البلد في تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٨.

How did you discover this glorious truth?
كيف إكتشفت تلك الحقيقة المفعمة بالمجد ؟