"بالمجوهرات" - Traduction Arabe en Anglais

• jewelry
• jewellery
• jewels

Well, people keep jewelry and cash in safety deposit boxes.
حسناً, يحتفظ الناس بالمجوهرات و النقود في صناديق الودائع

Well, you probably wouldn't get too far with jewelry and silverware, right?
حسناً، قد لا تبتعدين كثيراً بالمجوهرات والفضيات، أليس كذلك؟

I still have some fake jewelry from last year.
مازلت أحتفظ بالمجوهرات الزائفه من السنه الفائته

However, the wearing of items of dress or jewellery may not be prohibited at publicly-run schools simply because they are religious symbols.
إلا أنه لا يجوز منع ارتداء الملابس أو التحلي بالمجوهرات في المدارس العامة لمجرد أنها رموز دينية.

He stated that he provided money to non-Kuwaiti nationals to fund their jewellery businesses.
وقال إنه وفّر أموالاً لمواطنين غير كويتيين لتمويل تجارتهم المتعلقة بالمجوهرات.

Proceeds of crime from fencing, dealing in jewels, stolen art.
عائدات جريمة من مبارزة المتاجرة بالمجوهرات, التحف الفنية المسروقة

Teddy knew where his mother kept the jewels and when his father would be gone.
تيدي يعلم اين تحتفظ والدته بالمجوهرات و عندما يكون والده قد رحل

How did you know I don't care for traditional jewelry?
كيف علمت أني لا أهتم بالمجوهرات التقليدية؟

I just hope she keeps the jewelry this time 8 karats, D flawless.
أتمنّى أن تحتفظ بالمجوهرات هذه المرة ثمان قراريط

He could be trolling for ladies with expensive jewelry, following them home.
يمكن أن يكون يتصيد السيّدات بالمجوهرات الغالية، يتبعهم لبيوتهم.

You think I offer free rides to every man in jewelry.
أتعتقد أنني أعرض توصيلة مجانية إلى كل رجل يرتدي ملابس مطرزة بالمجوهرات

I had paper bags filled with jewelry stashed in the kitchen.
كانت عندي حقائب ورقية مليئة بالمجوهرات خبئتها بالمطبخ

Thisguy comes in here, he's got his drawers stuffed with jewelry and he asks me,
هذا الرجل اتى الى هنا هو ملء الحقيبه بالمجوهرات وسألني،

Expensive cameras and jewelry should be carried or worn discreetly.
86- وينبغي حمل الكاميرات الغالية أو التحلي بالمجوهرات على نحو غير ملفت للنظر.

For example, clothing claims have a lower evidential threshold than jewellery claims.
وعلى سبيل المثال فإن المطالبات المتعلقة بالملابس لها عتبة من شواهد اﻹثبات أدنى من عتبة المطالبات المتعلقة بالمجوهرات.

There was a box in a drawer I had jewellery in.
كان ثمّة صندوق بداخل الدرج و قد كنتُ أحتفظ بالمجوهرات بداخله

It's fake I'm not too keen on jewellery.
إنها مزيّفة، لست مهتمة كثيرًا بالمجوهرات

I have the same interest in jewellery as in politics, modern poetry, or women who need weird excitement:
أنا أهتم بالمجوهرات مثل السياسه و الشعر والمرأه الغريبه

I loved this wonderful world full of jewels and caps, of colors and gold
أحببت هذا العالم الرائع المليء بالمجوهرات والقبعات ملّونة ومذهبة

Well, people can change... you used to think I was just a shallow girl who only cared for nice jewels and parties.
يمكن أن يتغيّر الناس كنت تعتقد انني فتاة سطحيه لاتهتم سوى بالمجوهرات والحفلات

The whole shrine glittered with jewels, left by princes and pilgrims.
الضريح كله متألق بالمجوهرات التي خلفها الأمراء والحجاج

And tell people in lieu of flowers, they can pour jewels into my open coffin.
وعوض الأزهار، سيتعين نثر نعشي بالمجوهرات