"بالمجيء" - Traduction Arabe en Anglais

• coming
• to come
• come with
• come by
• come to

It's all your fault! Why do you keep coming here?
كل هذا خطؤك , لمَ تستمرين بالمجيء إلى هنا؟

And I have no business even coming here, but if this is it, if this is the end...
وليس لي شأن حتى بالمجيء هنا لكن إذا كانت هي هذه إذا كانت هذه هي النهاية

How did he end up coming into our family?
كيف إنتهى به الحال بالمجيء إلى عائلتنا ؟

None of them have been allowed to come to Damascus.
كما لم يصرح ﻷي أحد منهم بالمجيء إلى دمشق.

Allowing it to come to be brings only peace.
السماح لها بالمجيء و تركها بحالها يجلب السلم

I'm going to a place, come with me.
لديّ شيء عليّ فعلُه، ما رأيكَ بالمجيء معي؟

Besides, would you have been interested in coming if I had asked?
علاوة علي ذلك , أكنت ستهتم بالمجيء حينما أطلب منك ؟

The robot is staying. I can't keep coming up there.
الإنسان الآلي سيبقى, لا أستطيع الإستمرار بالمجيء إلى هُناك

Operatives should be operating, coming in here as little as possible.
العملاء يجب أن يعملوا بالمجيء إلى هنا بأقل قدر ممكن

Besides, people keep coming by to drink beer out of it.
وأيضاً، يستمر الناس بالمجيء لتناول الجعة منه

Let them feel like they know you and they'll keep coming back for more.
دعهم يشعرون بأنهم يعرفونك وسيستمرون بالمجيء للحصول على المزيد

The point is i risked my life coming here
القصد هو أنّي خاطرت بحياتي بالمجيء إلى هنا لأنّكِ المخلّصة

Is anybody interested in coming in here and just being a human being, huh?
هل هذا كل شيء ؟ أيوجد شخصاً مهتم بالمجيء هنا ليتصرف على كإنسان طبيعي ؟

I kept coming to your house so that I get close to you.
لقد استمريت بالمجيء الى منزلك لاتقرب منك.

But my friends who have been visiting you every morning... they'll keep coming.
لكن أصدقائي الذين كانوا يزورونك كل صباح سوف يستمرون بالمجيء

I felt the same, yet I needed to pretend to come for a convention because I was still unable to commit myself.
أحسست بنفس الشعور، برغم هذا احتجت إلى اختراع اجتماع للتظاهر بالمجيء هنا لأني مازلت حمقاء غير قادرة على الاعتراف بنفسي

You sure you don't want to come for the ride?
هل أنتِ واثقة أنكِ لا ترغبين بالمجيء بنزهة ؟

I've moved you back here, and I didn't want to come here.
لقد عدت للعيش هنا من أجلكم حيث لم أرغب بالمجيء هنا

Is that why you -- you didn't let her come with us?
ما الذي كان يمكن أن أفعله بها هل هذا هو سبب عدم سماحكَ لها بالمجيء معنا ؟

There's no way I could convince you to come with me just by talking about our community.
مُحال أن أنجح في إقناعكم بالمجيء معي بالحديث عن مجتمعنا فقط.

Forensics said it was all right to come by and follow up on the mass-grave story.
سمح لي المحققون بالمجيء ومتابعة قصّة المقبرة الجماعية