"بالمحيط الهادئ" - Traduction Arabe en Anglais

• the Pacific
• Pacific Ocean
• of Pacific
• Indian Ocean
• Pacific islander
• Pacific islanders
• Pacific nodule
• Pacific Oceans

The Miraflores Locks mark the Pacific terminus of the Panama Canal.
وتقع هويسات ميرافلوريس في طرف قناة بنما المتصل بالمحيط الهادئ.

Global ocean policy has been a bright spot in recent years, particularly as it relates to the Pacific.
ولقد كانت السياسة العالمية للمحيطات نقطة مشرقة في السنوات الأخيرة، خاصة من حيث ارتباطها بالمحيط الهادئ.

We've located a U.S. missile silo in the Pacific.
لقد رصدنا موقع صومعة الصاروخ الأمريكي بالمحيط الهادئ

Official Report Cmdr. Nathan Walker's F-14 crashed into the Pacific Ocean near Kadena Air Force Base.
:تقرير رسمي كوماندر ناثان واكر تحطمت طائرته إف 14 بالمحيط الهادئ بالقرب من قاعدة كادينا الجويه

Development of Pacific island countries and territories
تنمية البلدان والأقاليم الجزرية بالمحيط الهادئ

Ad Hoc Committee on the Indian Ocean [General Assembly resolution 56/16]
اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهادئ [قرار الجمعية العامة 56/16]

A Forum vision for the Pacific information economy seeks to develop an appropriate mechanism for the cooperation of regional regulators and relevant organizations.
وثمة تصور للمحفل لاقتصاد المعلومات المتعلق بالمحيط الهادئ يهدف إلى استحداث آلية مناسبة للتعاون بين الجهات التنظيمية الإقليمية والمنظمات ذات الصلة.

New Zealand, as members are aware, has a relationship with the Pacific that is based on history, culture and economic and social linkages.
ولنيوزيلندا، كما يدرك الأعضاء، صلة بالمحيط الهادئ تقوم على أساس من التاريخ والثقافة والروابط الاقتصادية والاجتماعية.

That struggle was supported by the international community, in particular the Pacific island countries and the Movement of Non-Aligned Countries.
ويدعم المجتمع الدولي ذلك الكفاح، لا سيما البلدان الجزرية بالمحيط الهادئ وحركة بلدان عدم الانحياز.

Sandwatch has been integrated into the national school curriculum in the Pacific island nation of Kiribati.
وقد تم دمج البرنامج في المناهج الدراسية الوطنية في دولة كيريباس الجزرية بالمحيط الهادئ.

The evaluation also concluded that the development of a parallel programme for the Pacific provided more efficiency gains than losses.
وجاء في التقييم أيضا أن وضع برنامج مواز خاص بالمحيط الهادئ وفر مكاسب فعالة دون خسائر.

Bolivia's very existence is directly tied to the Pacific.
إن بقاء بوليفيا مرتبط مباشرة بالمحيط الهادئ.

If you weren't here, you'd be in a tent in the Pacific with 4,000 lives at your command.
ان لم تكن هنا لكنت في خيمة بالمحيط الهادئ ومعك 4000 شخص تحت امرك جميعنا علينا ان نُضحي

Gentlemen, the 5th division will ship out very soon For action in the Pacific theater of war.
أيها السادة، الشعبة الخامسة سوف تنضم قريباً إلى مسرح الحرب بالمحيط الهادئ

American base in the Pacific, 25 miles west of Okinawa.
قاعدة أمريكية بالمحيط الهادئ على بعد 25 ميلا غرب أوكيناوا.

At Bikini Atoll in the Pacific, two atom bombs were detonated in July 1946.
في جزيرة بيكيني أتول، بالمحيط الهادئ تم تفجير قنبلتين ذريتين في يوليو من عام 1946

the Pacific Islands Ocean Observing System and the Caribbean Marine Protected Area Management Network and Forum consolidated and standardized information on the Pacific Ocean and marine protected areas, respectively.
وقام نظام رصد المحيطات في جزر المحيط الهادئ وشبكة إدارة ومنتدى المناطق المحمية البحرية في منطقة البحر الكاريبي بدمج وتوحيد المعلومات المتعلقة بالمحيط الهادئ والمناطق المحمية البحرية على التوالي.

Samoa has suffered unprecedented human and material losses as a result of the Pacific Ocean tsunami of 29 September 2009.
لقد عانت ساموا من خسائر مادية وبشرية غير مسبوقة نتيجة لأمواج تسونامي التي حدثت بالمحيط الهادئ في 29 أيلول/سبتمبر 2009.

In the case of Pacific island economies for 2006, estimates are based on the figures available.
وفي حالة الاقتصادات الجزرية بالمحيط الهادئ سنة 2006، استندت التقديرات إلى الأرقام المتاحة.

Palauan Pohnpeian Yapese Other Pacific islander
سكان جزر أخرى بالمحيط الهادئ

As of the 2000 census, the population exceeds 1.2 million and is of diverse origins: 9.4 percent are Native Hawaiians and Other Pacific islanders, 17 percent Japanese, 14 percent Filipino, and 24 percent White.
وحتى إجراء تعداد عام 2000، كان عدد السكان يزيد عن 1.2 مليون وينتمون إلى أصول مختلفة؛ فهناك 9.4 في المائة منهم من سكان هاواي الأصليين ومن جزر أخرى بالمحيط الهادئ و17 في المائة من أصل ياباني و14 في المائة من أصل فلبيني و24 في المائة من البيض.

7. Until biodiversity levels and species ranges in the Pacific nodule province are much better understood, the impacts of nodule mining (or other large-scale anthropogenic disturbances) on deep-sea biodiversity cannot be predicted.
7 - وإلى أن تُفهم مستويات التنوع الأحيائي ونطاقات الأنواع في منطقة العقيدات بالمحيط الهادئ بشكل أفضل بكثير، فإنه لا يمكن التنبؤ بآثار استخراج العقيدات (أو الاضطرابات الأخرى التي يسببها الإنسان على نطاق واسع) على التنوع الأحيائي في أعماق البحار.

The geography of the Panamanian isthmus leant itself to the construction of the Panama Canal, an enormous feat of engineering linking the Atlantic and Pacific Oceans.
وقد مهدت جغرافيا البرزخ البنمي إنشاء قناة بنما، التي تعد معلماً هندسياً هائلاً يصل المحيط الأطلسي بالمحيط الهادئ.