"بالمختبر" - Traduction Arabe en Anglais

• in the lab
• at the lab
• laboratory
• lab in
• lab on
• with the lab
• NAL

We're talking about growing meat in the lab without cows.
إننا نتحدث عن صُنع لحم بقر بالمختبر بدون أبقار

The test samples are stored in a secure vault in the lab.
عينات الاختبار مخزنة في قبو الامان بالمختبر

Well, I'm just saying, she's in the lab after hours, right?
حسناً، إنّي أقول وحسب، هي بالمختبر بعد ساعات العمل، أليس كذلك؟

Might wanna bag that. Send it to the boys at the lab.
ربما تغلفون هذا الشيء وترسلوه للفتيان بالمختبر

I have to study the victim's bones back at the lab in order to do a proper identification.
يجب انا اراجع عظام الضحية بالمختبر لكشف الهوية بشكل صحيح

The laboratory should be contacted and its chain of custody procedures reviewed prior to the shipment of any chemical evidence.
بل ينبغي الاتصال بالمختبر واستعراض إجراءات سلسلة التحريز قبل نقل أي دليل كيميائي.

I have no idea how to help them. We should be in the lab.
ليس لدي فكرة كيف نساعدهم لابد أن نكون بالمختبر

Jemma, I know you haven't been in the lab and I hate to ask you to do work, but if...
أعلم أنك لم تكوني بالمختبر ..وأكره أن أطلب منك شئ، لكن

- This is Susie's iPod ... the one she listened to when she was working in the lab.
هذا هو الآيبود الخاص بسوزى الذى كانت تستمع اليه عند عملها بالمختبر

Should I live, there's an antidote in the lab which I should ingest within the hour.
،إن نجوتُ ،فهناك ترياق بالمختبر .والذي يجب أن أتلقاه خلال ساعة من الآن .لذا، الوقتُ مهمّ

You said anyone who works in the lab could have switched those tanks?
لقد قلتي أن أي شخص يعمل بالمختبر بإمكانه تبديل تلك الخزانات

Canine sense of smell is a lot more sensitive than anything we have in the lab.
حاسة الشم لدى الكلاب أكثر حساسية بكثير من أيّ شيء نملكه بالمختبر لدينا

Their experiment reveals that when magnetic loops clash in the lab, they trigger a massive burst of energy.
تُظهر تجربتهم أنه عندما تتصادم الحلقات المغناطيسية بالمختبر فإنها تثير انبعاثًا هائلاً من الطاقة

Oh, I was working with penicillin-resistant gonorrhea in the lab today and I was just trying to remember if I washed my hands.
ماذا ؟ لقد كنت اعمل مع بنسلين مضاد لمرض السيَلان بالمختبر اليوم

You know what happened at the lab was an accident.
أنت تعلمين أن ما حدث بالمختبر كانت حادثة.

I was the girl staying late at the lab, trying to heal her broken heart with work.
كنت الفتاة التي تبقى بالمختبر في وقت متأخر محاولة الشفاء من كسر قلبها بالعمل

I was proud when she landed that job at the lab, but they could never give her what she was worth.
لقد كنتُ فخوراً بها حين حصلت على تلكَ الوظيفة بالمختبر لكنهم لم يمنحوها أبداً ما تستحقه

Is this why you asked me to meet you across campus and not at the lab...
أطلبت ملاقاتك بالحرم الجامعي وليس بالمختبر لنتبادل القبل

That's why we chose this location, with the most extraordinary laboratory in our backyard: the Pacific Ocean.
هذا سبب اختيارنا لهذا الموقع بالمختبر الأكثر استثنائية في فنائنا الخلفي: المحيط الهادئ

Need the lab on it to be sure, but looks like they used a distinctive accelerant.
علينا فحصه بالمختبر للتأكّد لكن يبدو بأنهم استخدموا مسرعاً مميزاً

I appreciate the gesture, but I told you, I had nothing to do with the lab at Metron.
أقدر تلك البادرة ولكني أخبرتك بأن ليس لدي علاقة بالمختبر الموجود في ميترون

In 1963, NAL was charged with the additional task of conducting research in space technology and renamed National Aerospace laboratory.
وفي عام ٣٦٩١ ، أنيطت بالمختبر مهمة اضافية تتمثل في اجراء البحوث في مجال تكنولوجيا الفضاء وتم تغيير اسمه الى المختبر الوطني للملاحة الفضائية .