Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Department of Political Affairs. | UN | وتضطلع إدارة الشؤون السياسية ضمن الأمانة العامة، بالمسؤولية الفنية عن البرنامج. |
Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Department of Political Affairs. | UN | وتضطلع إدارة الشؤون السياسية ضمن الأمانة العامة، بالمسؤولية الفنية عن البرنامج. |
Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Department of Political Affairs. | UN | أما على نطاق الأمانة العامة فيُعهد بالمسؤولية الفنية عن البرنامج لإدارة الشؤون السياسية. |
6.3 The substantive responsibility for the programme is in the Office of Legal Affairs. | UN | 6-3 ويضطلع مكتب الشؤون القانونية بالمسؤولية الفنية عن البرنامج. |
8.3 Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Office of Legal Affairs. | UN | 8-3 وفي إطار الأمانة العامة، يضطلع مكتب الشؤون القانونية بالمسؤولية الفنية عن البرنامج. |
6.3 Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Office of Legal Affairs. | UN | 6-3 وفي إطار الأمانة العامة، يضطلع مكتب الشؤون القانونية بالمسؤولية الفنية عن البرنامج. |
6.3 Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Office of Legal Affairs. | UN | 6-3 وفي إطار الأمانة العامة، يضطلع مكتب الشؤون القانونية بالمسؤولية الفنية عن البرنامج. |
6.3 Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Office of Legal Affairs. | UN | 6-3 وفي إطار الأمانة العامة، يضطلع مكتب الشؤون القانونية بالمسؤولية الفنية عن البرنامج. |
8.3 Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Office of Legal Affairs. | UN | 8-3 وفي إطار الأمانة العامة، يضطلع مكتب الشؤون القانونية بالمسؤولية الفنية عن البرنامج. |
6.3 Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Office of Legal Affairs. | UN | 6-3 وفي إطار الأمانة العامة يضطلع مكتب الشؤون القانونية بالمسؤولية الفنية عن البرنامج. |
8.3 Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Office of Legal Affairs. | UN | 8-3 ويضطلع مكتب الشؤون القانونية، في إطار الأمانة العامة، بالمسؤولية الفنية عن البرنامج. |
6.3 Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Office of Legal Affairs. | UN | 6-3 ويضطلع مكتب الشؤون القانونية، في إطار الأمانة العامة، بالمسؤولية الفنية عن البرنامج. |
5.3 Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Office of Legal Affairs. | UN | 5-3 ويضطلع مكتب الشؤون القانونية بالمسؤولية الفنية عن البرنامج داخل الأمانة العامة. |
Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Office of Internal Oversight Services, which assists the Secretary-General in fulfilling his internal oversight responsibilities in respect of the resources and staff of the Organization. | UN | وفي داخل الأمانة العامة، يعهد بالمسؤولية الفنية عن البرنامج إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية، الذي يساعد الأمين العام على أداء مسؤولياته الرقابية الداخلية فيما يتعلق بموارد المنظمة وموظفيها. |
5.3 Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Office of Legal Affairs. | UN | 5-3 ويضطلع مكتب الشؤون القانونية بالمسؤولية الفنية عن البرنامج داخل الأمانة العامة. |
Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Office of Internal Oversight Services, which assists the Secretary-General in fulfilling his internal oversight responsibilities in respect of the resources and staff of the Organization. | UN | وفي داخل الأمانة العامة، يعهد بالمسؤولية الفنية عن البرنامج إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية، الذي يساعد الأمين العام على أداء مسؤولياته الرقابية الداخلية فيما يتعلق بموارد المنظمة وموظفيها. |
6.3 Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Office of Legal Affairs. | UN | 6-3 ويضطلع مكتب الشؤون القانونية داخل الأمانة العامة بالمسؤولية الفنية عن البرنامج. |
5.3 Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Office of Legal Affairs. | UN | 5-3 ويضطلع مكتب الشؤون القانونية بالمسؤولية الفنية عن البرنامج داخل الأمانة العامة. |
6.3 Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Office of Legal Affairs. | UN | 6-3 وفي إطار الأمانة العامة، يضطلع مكتب الشؤون القانونية بالمسؤولية الفنية عن البرنامج. |
6.3 Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Office of Legal Affairs. | UN | 6-3 وفي إطار الأمانة العامة يضطلع مكتب الشؤون القانونية بالمسؤولية الفنية عن البرنامج. |