"بالمساواة بين الجنسين وتمكين" - Traduction Arabe en Anglais

• gender equality and the empowerment
• gender equality and empowerment
• Equality and the Empowerment of
• gender equality and empower
• gender equality and empowering
• Equality and Empowerment of

V. Decision 47/VII. Statement on the establishment of the United Nations Entity for gender equality and the empowerment of Women
الخامس - المقرر 47 سابعا - بيان بشأن إنشاء هيئة الأمم المتحدة المعنية بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Statement on the establishment of the United Nations Entity for gender equality and the empowerment of Women
بيان بشأن إنشاء هيئة الأمم المتحدة المعنية بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Total, United Nations Entity for gender equality and the empowerment of Women
المجموع، جهاز الأمم المتحدة المعني بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women;
تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة؛

We also welcome and strongly support the establishment of UN Women as a single consolidated entity to deal with issues pertaining to gender equality and the empowerment of women.
كما أننا نرحب بإنشاء جهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة، وندعمه دعماً قوياً بصفته جهازاً موحَّداً وحيداً، للتعامل مع المسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

We therefore welcome the establishment of the United Nations Entity for gender equality and the empowerment of Women
لذا فإننا نرحب بإنشاء جهاز الأمم المتحدة المعني بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

In particular, the new important United Nations Entity for gender equality and the empowerment of Women has been established.
وبصفة خاصة، تم إنشاء جهاز الأمم المتحدة الجديد والهام المعني بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

Microfinance is a particularly important tool for promoting gender equality and the empowerment of women.
والتمويل البالغ الصغر أداة مهمة على نحو خاص للنهوض بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

National Women's Week includes public education events on issues pertaining to gender equality and the empowerment of women.
ويشتمل الأسبوع الوطني للمرأة على أحداث للتثقيف الشعبي بشأن مسائل تتصل بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

The commitment of the international community to gender equality and the empowerment of women are enshrined in Millennium Development Goal 3.
52 - إن التزام المجتمع الدولي بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة مكرس في الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية.

One delegation proposed that UNICEF collaborate with the newly established United Nations Entity for gender equality and the empowerment of Women (UN Women).
واقترح أحد الوفود أن تتعاون اليونيسيف مع جهاز الأمم المتحدة المعني بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة الذي أنشئ حديثا.

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women
تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Report of the Secretary-General on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women
تقرير الأمين العام عن تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Although considerable progress had been made towards the fulfilment of gender equality and empowerment of women, many challenges remained throughout the continent.
وعلى الرغم من تحقيق تقدم كبير صوب الوفاء بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة لا زالت هناك تحديات في جميع أنحاء القارة.

Decision 54/101. Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women
المقرر 54/101 - تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Goal 3: Promote gender equality and empower women
الهدف 3: النهوض بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

:: Advancing gender equality and empowering women
:: النهوض بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة