"بالمسدس" - Traduction Arabe en Anglais

• with a gun
• with the gun
• pistol-whip
• with the pistol
• me with
• with that
• pistol-whipped
• gun at
• that gun
• in the gun
• at gunpoint
• the revolver

Mr. Serrocold here with a gun pointed by the harmless Edgar Lawson
سيد سيركولد هنا مع تهديد بالمسدس بواسطة أدجار لاوسون الغير مؤذي

You -- you believe every problem can be solved with a gun.
أنت.. أنت تعتقد أن كل مشكلة في العالم يمكن حلها بالمسدس.

Take him away but be careful with the gun in public.
حسنا خذوه للخارج و لكن كونوا حريصين بالمسدس امام العامة

Just like with the gun, I didn't do it, so... there's no evidence for prosecution to find to prove that I did.
بالمسدس على سبيل المثال أنا لم أفعل ذلك لا يوجد دليل للادعاء للعثور على شيء لاثبات أني فعلتها

I know you're like, "How can you accidentally pistol-whip somebody
أعلم لسان حالكما الآن، "كيف تضرب أحد بالمسدس بالخطأ،

No matter how good you are with the pistol, you can't get us both.
لا يهم كم انت ماهر بالمسدس لا تستطيع مواجهتنا الاثنين

♪ ♪ My beloved, when you hit me with that water-gun ♪
لذا، ياحبيبتي متى تلونينني بالمسدس المائي؟

Before he was shot, he was pistol-whipped repeatedly.
قبل أن يطلق عليه النار , ضُرِبَ بالمسدس مراراً و تكراراً

And you wouldn't know what to do with a gun if... if it fell in your lap.
وأنك لا تعلم ماذا تفعل بالمسدس إن أعطي لك

In minutes, the police will be down here and discover that you killed my poor father with a gun you stole from my room when you abducted me.
لأن الشرطة ستكون هنا خلال دقائق وتكتشف أنكم قتلتم والدي المسكين بالمسدس الذي سرقتموه من غرفتي عندما اختطفتموني

Came in the house with a gun, put it in my face, and pistol-whipped me.
دخلوا المنزل ومعهم سلاح ووضعوه في وجهي، وضربوني بالمسدس

Computer operator should fight with computers, not with a gun that he can't even use well.
ينبغي على مشغل الحاسوب أن يتقاتل مع الحواسيب ليس بالمسدس الذي لا يمكنه حتى إستخدامه جيداً

Well,I feelI really hokey you with the gun in my left hand.
إنني أرتجف وأنا ممسكة بالمسدس بيدي اليسرى

The eye must be connected with the gun and the target in a straight line.
والعين يجب أن تكون متصلة متصلة بالمسدس والهدف في خط مستقيم

Shot with the gun that you admit having, but claim was stolen.
قُتل بالمسدس الذي إعترفت بإمتلاكه لكن إدعيت أنّه سُرق.

You break in, pistol-whip me, tie me to a chair, and then I have to watch while you rape her.
نعم,أنت تقتحم, تضربني بالمسدس توثقني إلى كرسي ومن ثم علي أن أشاهد بينما تغتصبها

They pistol-whip Steven Connelly, the assistant branch manager.
ضربا مساعد مدير الفرع (ستيفن كونلي) بالمسدس.

The latter had provided Mr. Pavlichenko with the pistol, which had been temporarily removed from a prison.
وكان هذا الأخير قد أمد السيد بافليشنكو بالمسدس الذي صُرح بخروجه مؤقتاً من أحد السجون().

♪ My beloved, when you hit me with that water-gun ♪
لذا، ياحبيبتي متى تلونينني بالمسدس المائي؟

When the husband arrived, one of the men pointed a gun at him and ordered him out, whereupon O.C. struck the man's hand that was holding the gun.
وعندما وصل الزوج إلى المكان، صوب أحد الرجال مسدسه نحوه وأمره بالخروج، في حين ضرب أ. ك. يد الرجل التي كانت تمسك بالمسدس.

Not until we have a ballistics report that can definitively tie that gun to the murder.
ليس قبل أن نحصل على تقرير فحص الرصاص والذي سيربط بالتأكيد القاتل بالمسدس

What's the game with the one bullet in the gun and you don't know if it'll go off or not?
التي بطلقة واحدة بالمسدس ولآ تعرف هل هي ستنطلق أم لآ ؟

Yeah, but, Dad, he was held at gunpoint by a cop.
لكن يا أبي، لقد تعرض للتهديد بالمسدس من قبل شرطي.

In the confusion on the stairs, I ran up to my room, fired one shot threw the revolver outside, where you found it.
فى وسط الإرتباك الذى حدث على السلالم جريت إلى غرفتى و أطلقت طلقه .. بالمسدس فى الخارج ... حيث عثرتم عليه