"بالمطر" - Traduction Arabe en Anglais

• in the rain
• in rain
• with rain
• with the rain
• rains
• rain-fed

I'm already soaked anyways. I'm not afraid getting wet in the rain.
لقد اُغرقت بالمطر على ايه حال ولا اخشى ان يبللنى

Your daddy loved to play out in the rain when he was a little boy.
والدك كان يحب اللعب بالمطر عندما كان صغيراً

Fine. We'll stand in the rain and watch cabs go by.
حسنا سنقف بالمطر ونرى سيارات الأجرة تمر بجانبنا

Drenched in rain..
منقوعة بالمطر

If the spirit is satisfied, he, in turn, releases the body and blesses us with rain, crops, good luck.
إن لم ترضى سوف تترك الجسد وتنعم علينا بالمطر و المحاصيل و البركة

Yeah, I like iced coffee, generally... but a day like today, you know, with the rain and whatnot...
إنها مركونة منذ فترة أحب القهوة المثلجة، عامةً لكن في يوم كهذا مليء بالمطر وما شابه

He's the only one not racing in the rain.
إنه الوحيد الذي لا يتسابق بالمطر

There's complications out there in the rain, Willene.
هناك تزايد بالمطر بالخارج هناك، "ويلين".

Sitting in the rain won't write books.
الجلوس بالمطر لن يؤلف الكتب

A passer-by who, in the rain, folded her umbrella and was drenched.
إمرأة تمشي بالمطر طوت مظلتها

Wearing a hat in the rain is "a good idea".
أرتداء القبعات بالمطر " فكرة سديدة".

He's just gonna leave you standing alone in the rain
سوف يتركك تقفين بالمطر

Don't be in the rain. You'll catch a cold.
لاتبقي بالمطر ستصابين بالبرد

♪'Cause I'm... ♪ ♪ I'm singin'in the rain. ♪
* لأنني .. لأنني أغني بالمطر *

Each team will need to prepare a song and a dance that has something to do with rain.
. سيكون كل فريق بحاجة لإعداد أغنية وَ رقصة لها علاقة بالمطر

South-southwest gales spreading from the west with rain and moderate or poor visibility.
عواصف جنوبية غربية تنتشر قادمة من الغرب مصحوبة بالمطر ورؤية عادية واحياناً ضعيفة

According to Walter's report, the hood was still warm when they got to Skinner's apartment, even with the rain.
طبقا لتقرير والتر، القلنسوة ما زالت دافئة عندما وصلوا إلى شقّة سكيننير، حتى بالمطر.

The fortunes of many deserts are ruled by distant rains.
ثروات العديد من الصحاري ، تكون محكومة بالمطر البعيد.

This would reduce our country's dependence on rain-fed agriculture.
وهذا ما يقلل اعتماد بلدنا على الزراعة المروية بالمطر.