"بالمعايير الدولية للمحاسبة" - Traduction Arabe en Anglais

• International Standards of Accounting
• International Accounting Standards
• UNCTAD-ISAR
• IAS
• IASC
• by ISAR
• and Reporting

The Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting reports to that Commission.
ويقدم فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ تقاريره إلى هذه اللجنة.

The Commission has a standing subsidiary expert body, namely the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
وللجنة هيئة خبراء فرعية دائمة، هي فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.

(v) Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting:
' 5` فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ:

Many of the standards forming part of IFRS are known by the older name of International Accounting Standards (IAS) which were issued before 2001 by the Board of the International Accounting Standards Committee (IASC).
ويُعرف جانب كبير منها باسم المعايير الدولية للمحاسبة، وهو الاسم القديم للمعايير التي أصدرها مجلس اللجنة المعنية بالمعايير الدولية للمحاسبة قبل عام 2001.

Annex I Members of the UNCTAD-ISAR Consultative Group on Sustainability Reporting Initiatives
أعضاء الفريق الاستشاري المعني بمبادرات الإبلاغ عن الاستدامة، التابع لفريق خبراء الأونكتاد الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

The Commission has a standing subsidiary expert body, namely the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
وللجنة هيئة خبراء فرعية دائمة، هي فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.

Election of 13 members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
انتخاب 13 عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Election of 21 members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
انتخاب 21 عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its twenty-fifth session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن أعمال دورته الخامسة والعشرين

A large number of experts supported the view of the consultative group that companies that issued public securities or enterprises in which there was significant public interest should comply fully with International Accounting Standards.
وأيد عدد ضخم من الخبراء رأي الفريق الاستشاري الداعي إلى تقيد الشركات التي تصدر أوراقاً مالية عامة أو المؤسسات التي تمثل مصحلة عامة كبيرة تقيداً تاماً بالمعايير الدولية للمحاسبة.

It supports the disclosure requirements that UNCTAD-ISAR identified at its nineteenth session as critical aspects of disclosure.
وتدعم المدونة متطلبات كشف البيانات التي حددها فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل بالأونكتاد والمعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ في دورته التاسعة عشرة على أنها جوانب هامة في كشف البيانات.

First, it could serve as a stepping stone on the way to full IAS compliance.
حيث يمكن، أولا، أن تشكل نقطة انطلاق نحو التقيد التام بالمعايير الدولية للمحاسبة.

In 2012, UNCTAD plans to carry out pilot tests of the corporate reporting capacity assessment tool developed by ISAR in two countries in Africa.
ويعتزم الأونكتاد في عام 2012 إجراء اختبارات نموذجية لأداة تقييم القدرة على الإبلاغ التي وضعها فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، وذلك في بلدين في أفريقيا.