"بالمعلومات المقدمة في الوثيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• information provided in document
• information provided in the document
• the information presented in document
• information presented in the document

108. The Chairman said he took it that the Committee wished to take note of the information provided in document A/C.5/58/39.
108 - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة ترغب في الإحاطة علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقة A/C.5/58/39.

The SBSTA also took note of information provided in document FCCC/SBSTA/2003/INF.8 which contains a synthesis of proposals by Parties;
كما أحاطت الهيئة الفرعية علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقة FCCC/SBSTA/2003/INF.8 التي تتضمن توليفاً لمقترحات الأطراف؛

" (a) Takes note of the information provided in document IDB.33/7-PBC.23/7;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.33/7-PBC.23/7؛

(a) Took note of the information provided in document IDB.31/9;
(أ) أحاط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.31/9؛

The Committee may wish to take note of the information provided in the document and consider any further action.
وقد تود اللجنة أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقة وأن تنظر في اتخاذ إجراء إضافي.

" (a) Takes note of the information provided in document IDB.31/9;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.31/9؛

" (a) Takes note of the information provided in document IDB.32/7-PBC.22/7;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.32/7-PBC.22/7؛

17. The Conference may wish to take note of the information provided in document IDB.20/14 as well as in the present report.
٧١ - ربما يرغب المؤتمر في أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.20/14 وكذلك المعلومات المقدمة في هذا التقرير .

(a) Took note of the information provided in document GC.8/17;
)أ( أحاط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة GC.8/17؛

(a) Takes note of the information provided in document GC.10/12;
(أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة GC.10/12؛

(a) Took note of the information provided in document GC.10/12;
(أ) أحاط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة GC.10/12؛

" (a) Takes note of the information provided in document IDB.27/10-PBC.19/10;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.27/10-PBC.19/10؛

(a) Took note of the information provided in document IDB.24/8;
(أ) أحاط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.24/8؛

(a) Took note of the information provided in document GC.9/10;
(أ) أحاط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة GC.9/10؛

" (a) Takes note of the information provided in document IDB.24/8-PBC.17/8;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.24/8-PBC.17/8؛

" (a) Takes note of the information provided in document IDB.24/8-PBC.17/8;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.24/8-PBC.17/18؛

(a) Took note of the information provided in document IDB.25/6;
(أ) أحاط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.25/6؛

(a) Took note of the information provided in document IDB.26/9;
(أ) أحاط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.26/9؛

The Committee may wish to take note of the information provided in the document and consider the action proposed therein.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقة وأن تنظر في الإجراء المقترح فيها.

(a) Took note of the information presented in document A/AC.237/80 and of the considerations contained in paragraphs 12 and 13 therein;
)أ( أحاطت اللجنة علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة A/AC.237/80 وبالاعتبارات الواردة في الفقرتين ١٢ و ١٣ من تلك الوثيقة؛

129. Action: The SBI will be invited to take note of the information presented in the document prepared for the session and any additional relevant information and to make recommendations, as appropriate.
129- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقة التي أعدت للدورة وأية معلومات إضافية ذات صلة، وأن تقدم توصيات، حسب مقتضى الحال.