"بالملعقة" - Traduction Arabe en Anglais

• with a spoon
• the spoon
• spooning
• spoon-feed you

You can't hurt someone with a spoon. You scoop with a spoon.
لا يمكنك إيذاء شخص بالملعقة، تستطيع غرف الطعام بالملعقة

Tomorrow, at school, she'll need to eat with a spoon.
غدا في المدرسة، ستضطر إلى الأكل بالملعقة

And I'll cut my steak with a spoon, then take a walk on the ceiling.
وسأقطع اللحمة بالملعقة ثم سأتمشى على السقف

It is. Yeah, well, at least I can eat cream cheese right off the spoon.
نعم، حسناً، على الأقلّ يمكنني تناول قشدة الجبنة بالملعقة.

Look at them spooning. Hmm. Excuse me there, Simpson.
انظر اليهم يطعمون بعضهم بالملعقة عذراً للمقاطعة(سمبسون)

Okay, I'm gonna get you some food and if I have to spoon-feed you, I will.
حسنا، سأحضر لك بعض الطعام... و لو اضررت إلى اطعامك بالملعقة... ، سأفعل.

People fed me with a spoon, and I slept nine times a day.
الناس كانو يطعمونني بالملعقة ,وكنت انام 9 مرات باليوم

You put your foot on my coffee table, I'm gonna whack you with a spoon. -l didn't do anything.
يا ولد إن وضعت قدمك على طاولتي فسوف أضربك بالملعقة

It took some work to scoop up all the sugar with a spoon.
إستغرق الأمر مني وقت طويل في إلتقاط السكر بالملعقة

Trying to learn how to eat with a spoon
وتحاول أن تتعلم كيف تأكل بالملعقة

You are going to eat your food with a spoon.
انت سَتاْكلُين غذائَكَ بالملعقة.

When she was very sick with pneumonia, lying very still he tried to feed her with a spoon.
انها كانت مريضة جدا و مصابة بالتهاب رئوي, ترقد بلا حراك... ...حاول ان يطعمها بالملعقة.

This guy had scooped out his nuts with a spoon.
لقد قام هذا الرجل بإزالة عورته بالملعقة

- Hit it with a spoon. - I'll do it later.
إضربها بالملعقة سأفعل ذلك لاحقاً

I know. You can cut the irony with a spoon.
اعرف , يمكنك إيقاف السخرية بالملعقة

- I hit him with a spoon... - Yeah.
... ـ لقد ضربته بالملعقة ـ أجل

People are eating this up with a spoon.
الناس يَأْكلونَ هذا بالملعقة

Helen... ate from her own plate with a spoon
هيلين... أكلت من طبقها الخاص بالملعقة

Oh, sure. It's always the foreign guy with the spoon.
طبعا إنه دائما الفتى الأجنبي بالملعقة

Do you want to hold the spoon, there?
أتريد الإمساك بالملعقة ؟

And spoon-feed you caviar.
و أُطعمكِ كافيار بالملعقة