"بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى" - Traduction Arabe en Anglais

• United Kingdom of Great Britain
• the United Kingdom of

Case study of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
دراسة حالة خاصة بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Comptroller and Auditor General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Chairman
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Report of the Working Group on the Universal Periodic Review on the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
تقرير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل المتعلق بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Ministry of Defence of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
وزارة الدفاع بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
وزيرة الشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

The utilitarian view is strongly associated with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and its former colonies.
ويرتبط هذا المنظور بقوة بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ومستعمراتها سابقاً.

the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

An individual donation was also received from Edwin Egede of Cardiff University in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
وورد أيضا تبرع شخصي من إدوين إيجيد من جامعة كارديف بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

Gordon Brown, Chancellor of the Exchequer, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
غوردون براون، وزير المال بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

The Department of Trade of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland operates a lighthouse station on Sombrero Island, one of the offshore islands.
وتقوم وزارة التجارة بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية بتشغيل محطة منارة على جزيرة سومبريرو، وهي إحدى الجزر القريبة من الشاطئ.

An agreement was concluded with the Foreign and Commonwealth Office (FCO) of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for implementing up to five fellowships in British institutions, with the costs to be shared equally between the UNU and the FCO.
وعقد مع مكتب الشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية اتفاق من أجل تنفيذ زمالات لا يزيد عددها عن خمس زمالات في المؤسسات البريطانية، مع تقاسم التكاليف بالتساوي بين الجامعة ومكتب الشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث.

I have the honour to inform you that the Government of the Republic of Bosnia and Herzegovina has decided not to proceed with respect to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on an action before the International Court of Justice.
أتشرف بإبلاغكم بأن حكومة جمهورية البوسنة والهرسك قررت عدم السير في دعوى أمام محكمة العدل الدولية فيما يتعلق بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

The Encounter was opened by the Minister of State at the Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and moderated by the Director-General of the United Nations Office at Geneva.
وافتتح اللقاء وزير الدولة بوزارة الخارجية ومكتب الكومنولث بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، وادارة المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.