"بالموضوع الخاص" - Traduction Arabe en Anglais

• the special theme
• special theme of
• special topic

X. Information and suggestions regarding the special theme of the seventh session
عاشرا - معلومات ومقترحات تتعلق بالموضوع الخاص للدورة السابعة

X. Information and suggestions regarding the special theme of the seventh session of the Permanent Forum
عاشرا - معلومات واقتراحات تتعلق بالموضوع الخاص للدورة السابعة للمنتدى

VI. Information and suggestions regarding the special theme of the sixth session, " Territories, lands and natural resources "
سادسا - معلومات واقتراحات متعلقة بالموضوع الخاص للدورة السادسة، " الأقاليم والأراضي والموارد الطبيعية "

It also called upon the Inter-Agency Task Force to present to the Commission, on an annual basis, a report on the activities carried out by the organs and organizations of the United Nations system to implement those parts of the Programme of Action related to the special topic being discussed.
كما دعت فرقة العمل المشتركة بين الوكالات إلى أن تقدم إلى اللجنة، تقريرا سنويا عن اﻷنشطة التي تضطلع بها أجهزة ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة لتنفيذ تلك اﻷجزاء من برنامج العمل المتصلة بالموضوع الخاص الذي تجري مناقشته.

Information and suggestions regarding the special theme of the sixth session: " Territories, lands and natural resources "
ثانيا - المعلومات والمقترحات المتعلقة بالموضوع الخاص للدورة السادسة: " الأقاليم والأراضي والموارد الطبيعية "

Information regarding the special theme of the sixth session, " Territories, lands and natural resources "
خامسا - المعلومات المتعلقة بالموضوع الخاص للدورة السادسة، " الأقاليم والأراضي والموارد الطبيعية

V. Information regarding the special theme of the sixth session, " Territories, lands and natural resources "
خامسا - المعلومات المتعلقة بالموضوع الخاص للدورة السادسة، ' ' الأقاليم والأراضي والموارد الطبيعية``

The report also discusses some of the activities that FAO is currently undertaking in relation to the special theme of the sixth session of the Forum, namely, Territories, lands and natural resources.
وتناول التقرير أيضا بعض الأنشطة التي تضطلع بها منظمة الأغذية والزراعة في الوقت الحالي، والمتعلقة بالموضوع الخاص للدورة السادسة للمنتدى وهو؛ الأقاليم، الأراضي، والموارد الطبيعية.

COPUOS had once again endorsed the Subcommittee's recommendation that COSPAR and IAF, along with Member States, should be invited to organize a symposium to complement the discussions on the special theme.
وأيدت اللجنة مرة أخرى توصية اللجنة الفرعية بدعوة لجنة البحوث الفضائية والاتحاد الدولي للملاحة الفلكية، إضافة إلى الدول اﻷعضاء، إلى تنظيم ندوة من أجل استكمال المناقشات المتعلقة بالموضوع الخاص.

II. Information on how the Government is addressing issues related to the special theme of the ninth session of the Permanent Forum
ثانيا - معلومات عن السبل التي تنتهجها الحكومة لمعالجة المسائل المتصلة بالموضوع الخاص للدورة التاسعة للمنتدى الدائم

III. Information and suggestions regarding the special theme of the fifth session
ثالثا - المعلومات والمقترحات المتعلقة بالموضوع الخاص للدورة الخامسة

Information and suggestions regarding the special theme of the third session " Indigenous Women "
دال - معلومات واقتراحات تتعلق بالموضوع الخاص للدورة الثالثة " ساء الشعوب الأصلية "

D. Information and suggestions regarding the special theme of the third session, " indigenous women "
دال - المعلومات والاقتراحات المتعلقة بالموضوع الخاص للدورة الثالثة، " النساء من الشعوب الأصلية "

IV. Information regarding the special theme of the third session: " Indigenous women "
رابعا - معلومات متعلقة بالموضوع الخاص للدورة الثالثة " نساء الشعوب الأصلية "

Section IV of the report describes those FAO activities related to the special theme of the third session of the Permanent Forum: Indigenous women.
ويصف الفرع الرابع من التقرير الأنشطة التي تضطلع بها الفاو فيما يتصل بالموضوع الخاص للدورة الثالثة للمنتدى الدائم، وهو: النساء من الشعوب الأصلية.

The meeting provided inputs into the preparations of the special theme for 2005 of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
ووفر الاجتماع مدخلات في الأعمال التحضيرية المتعلقة بالموضوع الخاص للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية لعام 2005.

Information and suggestions regarding the special theme of the fourth session of the Forum: " Millennium Development Goals and indigenous peoples "
رابعا - معلومات ومقترحات متعلقة بالموضوع الخاص للدورة الرابعة للمنتدى: " الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية "