"بالنحل" - Traduction Arabe en Anglais

• bees

Since no toxicity studies on bees had been submitted by the applicant, the risk to bees could not be evaluated.
ونظراً لعدم تقديم الجهة المستخدمة لأي دراسات تتعلق بالنحل فإن المخاطر على النحل لا يمكن تقييمها.

So, it's much nicer to die, well, for him, to die in a meadow, a head full of bees.
لذا،إنه من الألطف أن تموت حسنًا،بالنسبة له أن تموت في مرج برأس مليء بالنحل

At the store, they said waymond kept bees.
في المتجر, يقولون ان وايموند يحتفظ بالنحل

I mean, if everybody in the world's a flower, we're the bees.
اعني , اذا شبهنا كل افراد العالم بالنحل فنحن النحل

- And I wouldn't mind having some today. Sure was nice when this house wasn't full of bees.
بكل تأكيد ذلك كان لطيفاً حينما لم يكن هذا البيت مليئاً بالنحل

So you called in the bees to crowd out caring.
لذا قمت بالاستعانة بالنحل ليخرجوا الاهتمام.

As the sun comes up, This whole room will fill with bees.
بمجرد شروق الشمس، فهذه الغرفة بأكملها ستمتلئ بالنحل.

I got a basement full of bees, and Ted almost got into a fight with Mr. Cootes.
لدي قبو مليء بالنحل وتيد كاد ان يتعارك مع سيد كوتس

Eventually somebody was gonna find Debbie's body here surrounded by bees and when they did, they might remember that Roger showed up the next day covered with bee sting.
في النهاية سيجد شخص ما جثة ديبي محاطة بالنحل وسيتذكرون ان روجر ظهر في اليوم التالي وجسمه مغطى بلسعات النحل

What I experienced, the virus, how it's spread by the bees and transgenic crops.
كل شيء عن الفيروس وكيف ينشر بالنحل وناقلات المحاصيل

Dozens of hives filled with hungry bees.
عشرات من خلايا النحل مملؤه بالنحل الجائع.

This strategy is based on collaboration and dissemination of information, as well as the increasing visibility and awareness of bees, which has placed them more prominently on the technical agendas of international organizations.
وتقوم هذه الاستراتيجية على التعاون ونشر المعلومات، فضلا عن زيادة إبراز القضايا المتعلقة بالنحل والوعي بها، مما جعلها تحتل مكانا أكثر بروزا على جداول الأعمال التقنية للمنظمات الدولية.

You know why they call them killer bees, don't you?
اتعلم لماذا يسمونهُ بالنحل القاتل ؟

- A Canadian agricultural project involving bees or bee husbandry.
-مشروع زراعي كندي يتعلق بالنحل أو إدارة النحل.

A state of emergency will be declared because of a massive outbreak of the alien virus delivered by bees.
أي حالة طوارئ ستعلن بسبب a التفشّي الهائل للفيروس الأجنبي سلّم بالنحل.

Yay! Sticky tables covered in bees!
يا للروعة، طاولات دبقة مليئة بالنحل

- He's thinking about bees again. - Oh.
إنّه يفكر بالنحل مجدداً

Hey, Nicky! Cover Winkler in bees!
هاى, نيكى غطى وينكلر بالنحل