"بالنسبة لغالبية الفقراء" - Traduction Arabe en Anglais

• for the majority of the poor

It welcomed the progress that had been made to date, and the work of United Nations agencies and other stakeholders, but noted that while the digital divide may be shrinking in some areas, many challenges remain unaddressed, and that for the majority of the poor, the developmental promise of science and technology - including ICTs - remains unfulfilled.
ورحب المجلس بالتقدم المحرز حتى الآن وبعمل وكالات الأمم المتحدة وسائر أصحاب المصلحة، غير أنه لاحظ أن الفجوة الرقمية لئن كانت آخذة في التقلص في بعض المجالات، فإن هناك تحديات عديدة لا تزال قائمة، وإن التنمية التي يَعِد بها العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، لم تتحقق بعد بالنسبة لغالبية الفقراء.