"بالنسبة لك هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• for you here
• for you in here

Johnny and I have prepared something very special for you here.
وقد أعدت جوني وأنا شيء خاص جدا بالنسبة لك هنا.

Let me just grab a pager for you here and we'll get you to sit with a banking professional as soon as one becomes available.
اسمحوا لي أن مجرد الاستيلاء على النداء بالنسبة لك هنا ونحن سوف تحصل على الجلوس مع المهنية المصرفية حالما تصبح متاحة.

This is the bit we are interested in, blown up for you here.
هذا هو بت ونحن مهتمون في, نسف بالنسبة لك هنا.

It has been quite a day for you here in New York, Mr. Owens.
وقد كان الكثير من اليوم بالنسبة لك هنا في نيويورك، السيد أوينز.

Listen, things can get a lot worse for you in here.
أنصت ، الأمور قد تسوء كثيراً بالنسبة لك هنا

They can invade your thoughts, and your dreams, it's not safe for you here.
يمكن أن غزو أفكارك، و وأحلامك، أنها ليست آمنة بالنسبة لك هنا.

I know it is hard for you here underground.
وأنا أعلم أنه من الصعب بالنسبة لك هنا تحت الأرض.

There is nothing for you here now.
لا يوجد شيء بالنسبة لك هنا الآن.

Hey, it's not safe for you here.
مهلا، أنها ليست آمنة بالنسبة لك هنا.

There isn't anything for you here.
ليس هناك أي شيء بالنسبة لك هنا.

Then it's not safe for you here either.
ثم أنها ليست آمنة بالنسبة لك هنا أيضا.

There's no good for you here.
ليس هنالك شيء جيد بالنسبة لك هنا.

And it is not safe for you here.
والمكان ليس آمن بالنسبة لك هنا.

There's nothing for you here.
هناك شيء بالنسبة لك هنا.

I have a badge for you here.
- لدي شارة بالنسبة لك هنا.

There will be something for you in here after I'm gone.
سوف يكون هناك شيء بالنسبة لك هنا.

It's not safe for you in here.
انها ليست آمنة بالنسبة لك هنا.