"بالنسبة للفئة" - Traduction Arabe en Anglais

• for category
• for the age group

See tables 7 and 8 for category and component totals.
انظر الجدولين 7 و8 للاطلاع على المجموع بالنسبة للفئة والمجموع بالنسبة للعنصر.

ARnht = net emissions and removals for category A.1.1 for commitment period year t, in Gg CO2 eq.
ARnht = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة ألف-1-1 للسنة t من فترة الالتزام، بمعادل Cg CO2.

Dt = net emissions and removals for category A.2 for commitment period year t, in Gg CO2 eq.
Dt = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة ألف-2 للسنة t من فترة الالتزام، بمعادل Cg CO2.

FMt = net emissions and removals for category B.1 for commitment period year t, in Gg CO2 eq.
FMt = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-1 للسنة t من فترة الالتزام، بمعادل Cg CO2.

CMt = net emissions and removals for category B.2 for commitment period year t in Gg CO2 eq.
CMt = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-2 للسنة t من فترة الالتزام، بمعادل Cg CO2.

GLMt = net emissions and removals for category B.3 for commitment period year t in Gg CO2 eq.
GLMt = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-3 للسنة t من فترة الالتزام، بمعادل Cg CO2.

RVt = net emissions and removals for category B.4 for commitment period year t in Gg CO2 eq.
RVt = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-4 للسنة t من فترة الالتزام، بمعادل Cg CO2.

RVBY = net emissions and removals for category B.4 for the Party's base year, in Gg CO2 eq
RVBY = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-4 لسنة الأساس للطرف، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

CMBY = net emissions and removals for category B.2 for the Party's base year, in Gg CO2 eq.
CMBY = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-2 للسنة الأساس للطرف، بمعادل Cg CO2.

GLMBY = net emissions and removals for category B.3 for the Party's base year, in Gg CO2 eq.
GLMBY = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-3 للسنة الأساس للطرف، بمعادل Cg CO2.

RVBY = net emissions and removals for category B.4 for the Party's base year, in Gg CO2 eq.
RVBY = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-4 للسنة الأساس للطرف، بمعادل Cg CO2.

GLMt = net emissions and removals for category B.3 for commitment period year t in
GLMt = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-3 للسنة t من فترة الالتزام بمعادل Cg CO2.

RVt = net emissions and removals for category B.4 for commitment period year t, in Gg CO2 eq.
إعادة الإنْبَات RVt = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-4 للسنة t من فترة الالتزام بمعادل Cg CO2.

CMBY = net emissions and removals for category B.2 for the Party's base year, in Gg CO2 eq
CMBY = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-2 لسنة الأساس للطرف، بالجيغاغرام من مكافئ

GLMBY = net emissions and removals for category B.3 for the Party's base year, in
GLMBY = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-3 لسنة الأساس للطرف، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

Cropland Management CMBY = net emissions and removals for category B.2 for the Party's base year, in
CMBY = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-2 للسنة الأساس للطرف، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

aquatic life Harmful to for category 1, under the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations the pictogram is not required if the substance presents any other hazards covered by UN Model Regulations.
بالنسبة للفئة 1، وبموجب توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة، اللائحة التنظيمية النموذجية، ليس الرسم التخطيطي مطلوباً إذا كانت المادة تتّسم بأي خطر آخر مشمول باللائحة.

Expenditures under each category were then apportioned among the seven sectors (A-G), using the percentage distribution among sectors of the number of meetings, for category (a), and of the translation/revision workload, for category (b).
ثم قسمت النفقات الواردة تحت كل فئة بين القطاعات السبعة )ألف - زاي( باستخدام النسبة المئوية لتوزيع عدد الاجتماعات بين القطاعات بالنسبة للفئة )أ(، وعبء عمل الترجمة/المراجعة بالنسبة للفئة )ب(.

ARnht = net emissions and removals for category A.1.1 for commitment period year t, in Gg CO2 eq
ARnht = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة ألف-1-1 للسنة t من فترة الالتزام، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

Dt = net emissions and removals for category A.2 for commitment period year t, in Gg CO2 eq
Dt = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة ألف-2 للسنة t من فترة الالتزام، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

By age group, school attendance was 83.1 per cent for the age group 4 - 12 years, 72.9 per cent for the age group 13 - 18 years and 13.3 per cent for the age group 19 - 33 years.
وإذا فُصِّلت البيانات حسب الفئات العمرية، فإن معدّل المواظبة على الدراسة بلغ 83.1 في المائة بالنسبة للفئة العمرية ما بين 4 سنوات و12 سنة، و72.9 في المائة بالنسبة للفئة العمرية ما بين 13 و18 سنة و13.3 في المائة بالنسبة للفئة العمرية ما بين 19 و33 سنة.