"بالنظام المنسق عالميا" - Traduction Arabe en Anglais

• the Globally Harmonized System of
• Globally Harmonized System of Classification
• the Globally Harmonized System and

(iv) Economic and Social Council Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals:
' 4` لجنة الخبراء الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها:

Work of the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
جيم - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

B Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
باء - أعمال اللجنة فيما يتعلق بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Total: Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods: 25 meetings; Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals: 10 meetings
المجموع: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة: 25 جلسة؛ ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها: 10 جلسات

29 meetings; Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals: 10 meetings; Committee: 1 meeting
المجموع: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة: 28 جلسة؛ ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها: 10 جلسات؛ واللجنة: جلسة واحدة

B. Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
باء - أعمال اللجنة فيما يتعلق بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals [Economic and Social Council resolution 1999/65]
لجنة الخبراء المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/65]

Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals [Economic and Social Council resolution 1999/65]
لجنة الخبراء المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/65]

Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, fifteenth session [Economic and Social Council resolutions 1989/104 and 1999/65]
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها، الدورة الخامسة عشرة [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65]

Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, sixteenth session [Economic and Social Council resolutions 1989/104 and 1999/65]
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65]

Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, seventeenth session [Economic and Social Council resolutions 1989/104 and 1999/65]
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها، الدورة السابعة عشرة [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65]

Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, eighteenth session [Economic and Social Council resolutions 1989/104 and 1999/65]
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها، الدورة الثامنة عشرة [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و1999/65]

39. Acting as the focal point for physical hazards regarding the development and updating of the Globally Harmonized System, the Subcommittee prepared proposals for new criteria, which were endorsed by the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System and the Committee (see subpara. 42 (a) below).
39 - وأعدت اللجنة الفرعية، باعتبارها جهة التنسيق للمخاطر المادية فيما يتعلق بتطوير وتحديث النظام المنسق عالميا، مقترحات لمعايير جديدة، أيدتها لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا واللجنة (انظر الفقرة الفرعية 42 (أ) أدناه).