"بالوثائق الرسمية" - Traduction Arabe en Anglais

• official documents
• official records

A list of the official documents issued by the Special Committee in 1998 is contained in the annex to the present chapter.
وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٨.

Many requests were handled by electronic transmission of documents, especially those relating to official documents.
هذا وقد تمت تلبية الكثير من الطلبات عن طريق الإرسال الالكتروني للوثائق، خاصة تلك التي تتعلق بالوثائق الرسمية.

It particularly appreciated the adoption of the harmonized report format, which should make reports more reader-friendly and ensure compliance with the standard requirements for official documents.
وأعرب عن تقدير المجموعة على وجه التحديد، لاعتماد الوحدة شكلا منسقا للتقارير مما ييسر قراءة التقارير ويكفل الامتثال للمتطلبات الموحدة المتعلقة بالوثائق الرسمية.

Their reports are presented as supplements to the official records of the Economic and Social Council.
وترد تقاريرها كملحق بالوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Each site is mainly in English, with links to official documents in all official languages.
ويتوافر كل من هذه المواقع بصفة رئيسية باللغة الانكليزية، مع وجود وصلات للربط بالوثائق الرسمية بجميع اللغات الرسمية.

(c) Recognition and publication of official documents and correspondence in the two languages;
الاعتراف بالوثائق الرسمية والمراسلات باللغتين وإصدار الوثائق الرسمية بهما؛

A list of the official documents issued by the Committee in 1994 is contained in the annex to the present chapter.
وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة في عام ١٩٩٤.

A list of the official documents issued by the Special Committee in 1995 is contained in the annex to the present chapter.
وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٥.

A list of the official documents issued by the Special Committee in 1996 is contained in the annex to the present chapter.
وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٦.

List of official documents of the Special Committee,
قائمة بالوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩١

A list of the official documents issued by the Committee during 1991 is contained in the annex to the present chapter.
ويرد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة خلال عام ١٩٩١.

List of official documents of the Special Committee, 1992 . 29
قائمة بالوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٢

A list of the official documents issued by the Committee during 1992 is contained in the annex to the present chapter.
وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة خلال عام ٢٩٩١.

LIST OF official documents OF THE SPECIAL COMMITTEE, 1992
قائمة بالوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ٢٩٩١

A list of the official documents issued by the Committee in 1995 is contained in the annex to the present chapter.
وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة في عام ١٩٩٥.

A list of the official documents issued by the Special Committee in 1997 is contained in the annex to the present chapter.
وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٧.

List of official documents of the Special Committee, 1993 . 34
قائمة بالوثائق الرسمية للجنة الخاصة، ١٩٩٣

A list of the official documents issued by the Committee during 1993 is contained in the annex to the present chapter.
وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة خلال عام ١٩٩٣.

Advises those responsible on documentation for the General Assembly and on matters relating to the official records of the Assembly;
تسدي المشورة الى المسؤولين فيما يتعلق بالوثائق اللازمة لعمل الجمعية العامة والمسائل المتعلقة بالوثائق الرسمية للجمعية؛