"بالوحش" - Traduction Arabe en Anglais

• monster
• beast

We're trying to catch a monster, not plan a family reunion.
نحن نحاول أن نمسك بالوحش وليس خطة لجمع شمل الأسرة

If it helps catch the monster who did this to my son, then so be it.
أذا كان هذا يساعد على الأمساك بالوحش الذي قام بفعل ذلك لأبني ليكن كذلك

I really hope I didn't exacerbate the situation by calling you a monster.
آمل حقا ان الوضع لم يتفاقم بدعوتك بالوحش

I no longer feel the beast gnawing at my soul.
لم أعد أشعر بالوحش الذي كان ينهش في جسمي

If they know about the beast, then others must, too.
إذا كانا على علم بالوحش فغيرهم يعرف أيضاً

These two officers are completely unaware of the monster in their midst.
هؤلاء الضابطين جاهلين تمامًا، بالوحش الذي بينهم.

And I can see how most people would call me a monster.
واستطيع ان افهم كيف ان معظم الناس سوف يدعونني بالوحش

Imagine how I felt, my best friend calling me a monster.
تخيل كيف شعرت صديقي المقرّب يناديني بالوحش

But Microraptor isn't the only flying monster here.
لكن ليس المايكرورابتور بالوحش الطائر الوحيد هنا

They're the ones that I got to see on TV, crying, begging the monster who took their son or daughter to give them back.
إنهم فقط من إستطعت رؤيتهم على التلفزيون يبكون ويتوسلون بالوحش الذي أخذ إبنتهم أو إبنهم ليعيدهم اليهم

So the villagers pushed, and the monster fell screaming into the fire.
،اذاًدفعالقرويين بالوحش و هو يصرخ الى النار

Like, I guess, it really did control the monster after all.
أعتقدت أنها حقاً سوف تتحكم بالوحش بعد هذا

She says you called me a motherfucking monster.
تقول بانك تدعوني بالوحش لا أرجوك لا تحاول الإنكار

Maybe this dream isn't just about the monster.
ربّما لمْ يكن الحلم يتعلّق بالوحش فقط

She calls him a monster... a gifted, cruel monster.
لقد وصفته بالوحش الوحش الكاسر الموهوب

You know, I think I'd better bond with the beast.
هل تعرف، من الأفضل أن اوثق علاقتي بالوحش

To remind you not to use your beast senses to check heartbeats.
لتذكرك بأن لا تستخدم حواسك الخاصة بالوحش من أجل أن تتفقد دقات القلوب

It costs £73,000 and, on paper, it sounds like a much tamer beast.
تكلفتها 73 الف جنيه استرليني وعلى الورق انها اشبه بالوحش

Supposed to connect with the primitive beast in all of us.
يفترض ان نتصل بالوحش الأولي معنا جميعاً.

Don't call him a beast, lbo. Look, my hands are shaking.
لا تصفيه بالوحش يا إيبو، انظري يداي ترتعشان

And the T rex operators know everyone wants a chance to manipulate the big beast, so they lock their control rigs up after the show.
ومشغلين الديناصور يعلمون ان الجميع يريد فرصة للعب بالوحش الكبير . لذا يغلقون منصات التحكم بعد كل عرض