"بالوداع" - Traduction Arabe en Anglais

• goodbye
• good-bye
• goodbyes
• good-byes

The Krakozhian flag waved goodbye from high atop the parliament buildings.
لوّح العلم القراقوزى بالوداع من على قمة أعلى مبانى البرلمان

She should not have to wave goodbye to someone she loves again.
لا يجب عليها أن تلوح بالوداع مرة ثانية إلى شخص تحبه.

As the two exited the station, they waved goodbye to one another as usual.
،كما خرج الأثنان من المحطة لوحوا بالوداع لبعضهم كما العادة

The only we make this work is if we do the Irish good-bye.
سنجعل هذا يفلح ان قمنا بالوداع الايرلندى

Sorry about the lame letter. I'm lousy at goodbyes.
آسفة على الرسالة السيئة، لا أحسن القيام بالوداع

Sorry, I couldn't stick around to say good-bye, but you know I suck at good-byes.
آسف لأنه لم يسعني البقاء لتوديعكِ, لكنكِ تعرفين أنني اخفق بالوداع,

I shan't be attending out of contempt, so this will have to serve as our goodbye.
انا لن احضر بسبب الازدراء اذا اعتقد ان هذا يفي بالوداع

♪ Lift your hand up high ♪ Let it wave goodbye ♪ To them gremlins and monsters galore ♪ Tell them all we're gone ♪'Cause we're moving on
ارفع يديك عاليا دعها تلوح بالوداع اخبرهم اننا ذهبنا لاننا نتنقل

Oh, you know I don't believe in goodbye.
على كل شيء أنتَ تعلم أني لا أؤمِن بالوداع

You wave goodbye at the airport she gets on an airplane... you never see her again.
حسناً هيا ، تخيل هذا ، انت تلوح بالوداع لها في المطار هي تركب الطائرة لا تراها مرى اخرى ابداً

Could you wave goodbye to me for a year, could you do that?
هل يمكنك أن تلوحي بالوداع لي لمدة سنة، هل يمكنك أن تفعلي ذلك؟

We'll either cross him down there, or wave goodbye at the border.
إما نعبر من هناك، أو نلوح بالوداع عند الحدود

They give away all their belongings and say goodbye.
ويتخلون عن كل متاعهم ويلقون بالوداع

At the station people waved goodbye, some with handkerchiefs.
-في محطة القطار ، لوح أشخاص كثيرون بالوداع بعضهم لوح بالمناديل

Sometimes it helps to say goodbye.
من المفيد أحياناً أن نتفارق بالوداع.

In my car driving away waving goodbye.
في سيارتِي التي تُبعدُ تَلويح بالوداع.

And you would just wave good-bye as they cart me off to jail?
إن أخبرناها بالحقيقة فحسب .. ثمّ تلوّح إليّ بالوداع ويأخذونني هم إلى السجن ؟

He sent a picture of him waving good-bye to y in an e-mail?
أرسل لكِ صورة يُلوح لكِ فيها بالوداع في رسالة بريد الإلكتروني؟

Can't we saye goodbyes for later? From Kyun\code(01f5)jin.
ألا يمككنا الإحتفاظ بالوداع في وقت لاحق؟

Don't pack your bags, don't say good-byes, just close your eyes and say yes.
لا تحزمى حقائبك وتقومى بالوداع فقط أغلقى عينيكِ وقولى نعم