"باليد اليسرى" - Traduction Arabe en Anglais

• left hand
• left-handed
• with a left

The ring that I saw is on the ring finger of her left hand.
الخاتم الذي رايته عليها خاتم موجود باليد اليسرى

35-year-old savant, dystonia in his left hand.
معاق نابغ بالخامسة و الثلاثين لديه تشنج باليد اليسرى

Okay the jabs the left hand, let me see that jab.
اللكمات الخاطفة باليد اليسرى, دعني أرى لكماتك الخاطفة

Do you know how to do single-handed left-handed ties?
هل تعرفين طريقة عمل عقدة باليد اليسرى فقط؟

You know what, at least I don't, uh, practice shooting the gun left-handed, or-or deactivating bombs on train tracks.
أتعلم ماذا؟ على الأقل أنا لا أمارسُ إطلاقَ النار باليد اليسرى

Yeah, you hit him with a left and lifted him off the ground.
أجل لقد لكمته باليد اليسرى ورفعته من على الأرض

The second voice played with the left hand.
الصوت الثاني يُعزف باليد اليسرى

So squeeze and hold left hand trigger
ثم اضغط على الزناد واستمر باليد اليسرى

It's called Fleming's left hand Rule
انه يدعى فليمنغ باليد اليسرى القاعده

I'll hit your jaw. Right jaw with left hand.
سوف أضرب خدك الخد الأيمن باليد اليسرى

There's a long, looping left hand. Clay's eyes are wide open now.
. وهذه لكمة طويلة، دائرية باليد اليسرى وعيون "كلاى" مفتوحتان عن آخرهمها الآن

You pull the money clip from your right-hand drawer... and then you signal with the left hand.
تسحب دبوس المال من ساحبك الأيمن... وبعد ذلك تشير باليد اليسرى.

It's Clubber again. Lang with the left hand. Another left and a right!
أنه كلوبر مرة أخرى,لا نج باليد اليسرى

Seems to be an interesting contusion... under the ring finger of the left hand.
تبدو كدمة مثيرة للإهتمام... تحت إصبع الخاتم باليد اليسرى.

I could draw with my left hand.
يمكنني إطلاق النار باليد اليسرى

Alright Jacob, grab that with your right hand, now you cradle the butt right here with your left hand. "Cradle the butt". This is an advice that'll work all year round now.
حسناً جيكيب , امسك هذه من اليد اليمنى و هذه بالعقب هنا و الجهه الاخرى باليد اليسرى هذهـ نصيحة ,سوف تعملها على مدار السنة

You want to hold that in your left hand.
عليكِ الإمساك بهذا باليد اليسرى

I'll play left-handed and... loser has to clean the GCMS for a month.
.. أنا ألعب باليد اليسرى .. و على الخاسر أن يقوم بتنظيف جهاز الفصل الغازي للطيف الكتلي

Greatest left-handed pitcher of all time.
أعظم الرماة باليد اليسرى على مرّ التاريخ

And your parents,they can do single-handed left-handed ties with their eyes closed, never mind closing a tube of cream.
ووالداك, يستطيعان عمل عقدة باليد اليسرى وعيناهما مغلقة، وليس الاهتمام بإغلاق أنبوب كريم.

It is, uh, full mature, the smooth blended tones, very subtle and his brushwork is left-handed.
انه صعب امتزاج الالوان بسهوله ونعومه, ليكون غير ملحوظ عمل الفرشاة كان يرسم باليد اليسرى

signed the note with a left.
لكن (جولي) وقعت باليد اليسرى