"باليرمو المعني باستعراض التنفيذ" - Traduction Arabe en Anglais

• Palermo Implementation Review

Participation of 39 least developed countries in the sessions of the Palermo Implementation Review Group
مشاركة 39 من أقلّ البلدان نمواً في دورات فريق باليرمو المعني باستعراض التنفيذ

Revised additional budgetary requirements for the Palermo Implementation Review Group if working groups are subsumed
الاحتياجات المالية الإضافية المنقّحة لفريق باليرمو المعني باستعراض التنفيذ إذا دُمجت الأفرقة العاملة

Palermo Implementation Review Group
فريق باليرمو المعني باستعراض التنفيذ

C. Palermo Implementation Review Group
جيم- فريق باليرمو المعني باستعراض التنفيذ

The incumbents of the additional posts would be responsible for, inter alia, the organization of country reviews and joint meetings, the preparation of supplementary documentation and reports and the organization of sessions of the Palermo Implementation Review Group.
وسيكون شاغلو الوظائف الإضافية مسؤولين، في جملة أمور، عن تنظيم الاستعراضات القطرية والاجتماعات المشتركة وعن تحضير الوثائق والتقارير التكميلية وتنظيم دورات فريق باليرمو المعني باستعراض التنفيذ.

(d) Preparation and servicing of the session of the Palermo Implementation Review Group: 10 staff workweeks;
(د) التحضير لدورة فريق باليرمو المعني باستعراض التنفيذ وتقديم الخدمات لها: 10 أسابيع عمل موظفين؛

Reduced budgetary requirements for the Palermo Implementation Review Group in 2014-2015 and 2016-2017 if working groups are subsumed through reallocation of existing entitlements
الاحتياجات المالية المخفّضة لفريق باليرمو المعني باستعراض التنفيذ في الفترة 2014-2015 والفترة 2016-2017 إذا دُمجت الأفرقة العاملة

States also referred to the draft provisions in the terms of reference of the mechanism regarding the participation of observers in the sessions of the Palermo Implementation Review Group.
38- وأشارت الدول أيضا إلى مشاريع أحكام إطار الآلية المرجعي المتعلقة بمشاركة المراقبين في دورات فريق باليرمو المعني باستعراض التنفيذ.

[The Palermo Implementation Review Group (Palermo Group) shall be an open-ended intergovernmental group of States parties.
[يكون فريق باليرمو المعني باستعراض التنفيذ (فريق باليرمو) فريقاً حكومياً دولياً مفتوح العضوية من الدول الأطراف.

Should the Palermo Implementation Review Group subsume some of the other established working groups of the Conference, possible cost savings could be achieved by using the unutilized regular budget resources allocated for further meetings of the Palermo Implementation Review Group during 2013;
وإذا دمج فريق باليرمو المعني باستعراض التنفيذ الأفرقة العاملة القائمة الأخرى التابعة للمؤتمر، يمكن تحقيق بعض الوفورات من خلال استعمال الموارد غير المنفقة من الميزانية العادية لعقد اجتماعات إضافية لفريق باليرمو المعني باستعراض التنفيذ خلال عام 2013؛()

(f) Should the meetings of the Palermo Implementation Review Group be held in parallel with the Conference of the Parties, travel costs for States parties would be reduced.
(و) في حال عقد اجتماعات فريق باليرمو المعني باستعراض التنفيذ بشكل موازٍ لمؤتمر الأطراف، يمكن تخفيض تكاليف السفر التي تتكبدها الدول الأطراف.

If the Conference of the Parties recommends that the staffing requirements of the mechanism and its secretariat, as well as the conference servicing requirements of the Palermo Implementation Review Group, be funded from the regular budget of the United Nations, a draft resolution will be presented to the General Assembly for its decision.
22- وإذا أوصى مؤتمر الأطراف بتمويل الاحتياجات من الموظفين للآلية وأمانتها واحتياجات خدمة المؤتمرات لفريق باليرمو المعني باستعراض التنفيذ من الميزانية العادية للأمم المتحدة، سيُقدّم مشروع قرار إلى الجمعية العامة لتبت فيه.

[The Palermo Implementation Review Group (Palermo Group) shall be an open-ended intergovernmental group that shall operate under the authority of and report to the Conference.
41- [يَكون فريق باليرمو المعني باستعراض التنفيذ (فريق باليرمو) فريقاً حكومياً دولياً مفتوح العضوية يعمل تحت سلطة المؤتمر ويقدّم إليه التقارير.

(d) Should the Palermo Implementation Review Group subsume some of the other established working groups of the Conference, possible cost savings could be achieved by using the unutilized regular budget resources allocated for further meetings of the Group during 2013;
(د) إذا دمج فريق باليرمو المعني باستعراض التنفيذ بعض الأفرقة العاملة القائمة الأخرى للمؤتمر، يمكن تحقيق وفورات من خلال استعمال موارد الميزانية العادية غير المنفقة والمخصّصة لعقد اجتماعات إضافية للفريق خلال عام 2013؛

The secretariat shall compile the most common and relevant information on successes, good practices, challenges, observations and technical assistance needs contained in the country review reports and include them, organized by theme, in a thematic implementation report and regional supplementary addenda, for submission to the Palermo Implementation Review Group (Palermo Group). (Preliminary acceptance)
36- تجمع الأمانة أعم وأنسب ما يرد في تقارير الاستعراض القُطري من معلومات عن أوجه النجاح والممارسات الجيدة والتحديات المطروحة ومن الملاحظات والاحتياجات من المساعدة التقنية، وتدرجها مصنّفة بحسب المواضيع المحورية في تقرير مواضيعي عن التنفيذ وفي إضافات تكميلية إقليمية، من أجل إحالتها كلها إلى فريق الخبراء المفتوح العضوية وفريق باليرمو المعني باستعراض التنفيذ (فريق باليرمو). (قبول أولي)

(d) Annual sessions of the Palermo Implementation Review Group are held, with a total number of 2.5 days (5 meetings) in 2013 reallocated from the number of meetings remaining for the working group on the review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto allocated for the biennium 2012-2013, and eight days (16 meetings) in two sessions per year as of 2014.
(د) تنعقد الدورات السنوية لفريق باليرمو المعني باستعراض التنفيذ على مدى يومين ونصف اليوم (5 جلسات) في عام 2013، يُعاد تخصيصها من عدد الاجتماعات المتبقية للفريق العامل المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها المخصّصة لفترة السنتين 2012-2013، وثمانية أيام (16 جلسة) في دورتين سنوياً بدءاً من عام 2014.