"باليسترا" - Traduction Arabe en Anglais

• Balestra

H.E. Mr. Gian Nicola Filippi Balestra
صاحب السعادة السيد جيان نيكولا فيلبي باليسترا

H.E. Mr. Gian Nicola Filippi Balestra
سعادة السيد غيان نيكولا فيليبي باليسترا

1. Mr. Balestra (San Marino) said that the debate on cloning had legal, ethical, moral, medical, religious and political implications.
1 - السيد باليسترا (سان مارينو): قال إن مناقشة الاستنساخ لها آثار قانونية وأخلاقية ومعنوية وطبية ودينية وسياسية.

Mr. Filippi Balestra (San Marino), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيليبي باليسترا )سان مارينو(.

Mr. Filippi Balestra (San Marino), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فليبي باليسترا )سان مارينو(.

Mr. Filippi Balestra (San Marino), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيلبي باليسترا )سان مارينو(.

In the absence of the President, Mr. Filippi Balestra (San Marino), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيليبي باليسترا )سان مارينو(.

24. Mr. Filippi Balestra (San Marino) said that he supported the basic principles set forth in the draft resolution submitted by Mongolia concerning guiding principles for international negotiations.
٢٤ - السيد فيليبي باليسترا )سان مارينو(: قال إنه يؤيد المبادئ اﻷساسية المحددة في مشروع القرار المقدم من منغوليا بشأن مشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية.

Mr. Filippi Balestra (San Marino): The Republic of San Marino welcomes the inclusion of the item entitled " Cooperation between the United Nations and the Council of Europe " on the agenda of the fifty-fifth session of the General Assembly.
السيد فيليبي باليسترا (سان مارينو) (تكلم بالانكليزية): ترحب جمهورية سان مارينو بإدراج البند المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا " في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة.

7. Mr. Filippi Balestra (San Marino) said that San Marino would never stop reiterating the importance of respect for internationally agreed principles.
٧ - السيد فيليبي باليسترا )سان مارينو(: قال إن سان مارينو لن تكف أبدا عن ترديد القول بأهمية احترام المبادئ الدولية المتفق عليها.

H.E. Mr. Gian Nicola Filippi Balestra (San Marino) was elected as President and H.E. Ms. Zamira B. Eshmambetova (Kyrgyztan) was elected as Vice-President, by acclamation.
وانتخب باﻹجماع سعادة السيد جيان نيكولا فيليبي باليسترا )سان مارينو( رئيسا، وسعادة السيدة زاميرا ب. إشمامبيتوفا )قيرغيزستان( نائبة للرئيس.

H.E. Mr. Sotirious Zackheos (Cyprus) was elected as Pres-ident and H.E. Mr. Gian Nicola Filippi Balestra (San Marino) as Vice-President, by acclamation.
انتخب باﻹجماع سعادة السيد سوتيريوس زاكيوس )قبرص( رئيسا، وسعادة السيد جيان نيكولا فيليبي باليسترا )سان مارينو( نائبا للرئيس.

Mr. Filippi Balestra (San Marino): I take the floor today to make my country's contribution to the debate on the draft resolution entitled “Building a peaceful and better world through sport and the Olympic Ideal”.
السيد فيليبي باليسترا )سان مارينو( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: طلبت الكلمة اليوم ﻷقدم مساهمة بلدي في الحوار بشأن مشروع القرار المعنون " بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي " .

(Signed) Gian Nicola Filippi Balestra
(توقيع) جيان نيكولا فيلبي باليسترا