"باليستي" - Traduction Arabe en Anglais

• ballistic

And then you flip a switch and everything goes ballistic, and I don't know what happened but you're gonna tell me Alec, I swear to god!
و بعد ذلك ضغطت على الزر و كل شيء أصبح باليستي و أنا لا أعرف ماذا حدث ولكنك ستخبرني يا أليك ، أقسم بالله

Zaman's forces attempted to launch an intercontinental nuclear ballistic missile.
قوات زومان تعتزم اطلاق صاروخ باليستي عابر للقارات

Because if my dad finds out that I have black blood in me, he's gonna go ballistic.
لأن إذا يَكتشفُ أَبَّي بأنّني عِنْدي دمُّ أسودُ فيّ، هو سَيَذْهبُ باليستي.

If we show him these pictures, he'll go ballistic.
إذا نُشوّفُه هذه الصورِ، هو سَيَذْهبُ باليستي.

- It's 4 inch ballistic glass.
انه زجاج باليستي ذو سمك 4 بوصة

On the 15th of May 1957, they began testing the world's first intercontinental ballistic Missile, an ICBM.
في الخامس عشر ،من مايو عام 1957 بدأوا باختبار أول صاروخ باليستي ،عابر للقارات في العالم "ICBM"

A long-range ballistic KN-08 missile was responsible for the nuclear blast at Havenrock.
"صاروخ باليستي طويل المدى يحمل قذيفة نووية ك.ن.8" "كان المسؤول عن الانفجار النوويّ في (هيفينروك)"

Mr. President, if you go with this plan, it won't be long before you see a listing for a long-range ballistic missile on eBay.
سيّدي الرئيس، إذ مضيت بهذه الخطة فلن يمر وقت طويل قبل أن ترى قائمة بصاروخ باليستي بعيد المدى يباع على موقع (إي باي)

- You knew he'd go ballistic.
- عَرفتَ بأنّه يَذْهبُ باليستي.

He'll go ballistic.
سيذهب الى باليستي.

ballistic missile traveling at 9,700 miles per hour.
صاروخٌ (باليستي) ينطلقُ بسرعةِ 9,700 ميلٍ في الساعة

Watching his son launch a ballistic missile onto his own position.
صاروخ باليستي على موقفه.

ballistic glass.
-زجاج "باليستي "

60. According to that documentation, using a number of commercially available computer codes, Iran conducted computer modelling studies of at least 14 progressive design iterations of the payload chamber and its contents to examine how they would stand up to the various stresses that would be encountered on being launched and travelling on a ballistic trajectory to a target.
60 - ووفقاً لتلك الوثائق، قامت إيران، باستخدام عدد من الشفرات الحاسوبية المتاحة تجارياً، بإجراء دراسات نمذجة حاسوبية لما لا يقل عن 14 تصميماً تدريجياً تكرارياً لغرفة الحمولة ومحتوياتها، وذلك بهدف دراسة كيف يمكن أن تصمد أمام الضغوط المختلفة التي قد تتم مصادفتها لدى إطلاقها وتحرُّكها على مسار مقذوف باليستي وصولاً إلى الهدف.

North Korea continues to enlarge its nuclear stockpile and develop long-range missile technologies (it can already launch a ballistic missile capable of hitting America’s west coast). In short, the country is becoming a direct security threat to the US.
لكن الوقت ليس في مصلحة امريكا فكوريا الشمالية مستمرة في تعزيز مخزونها النووي وتطوير تقنيات صواريخ طويلة المدى ( ان بامكانها بالفعل اطلاق صاروخ باليستي قادر على ضرب الساحل الغربي لامريكا) وباختصار اصبحت كوريا الشمالية تهديد امني مباشر للولايات المتحدة الامريكية.

63. China had not exerted any direct political control over Taiwan for over half a century, as demonstrated by its need to adopt an " anti-secession law " in March 2005, legitimizing non-peaceful means to resolve cross-Straits disputes, and by its deployment of 800 ballistic missiles aimed at Taiwan.
63 - وأضاف أن الصين لم تمارس أية سيطرة سياسية مباشرة على تايوان لمدة تزيد عن نصف قرن، ويتضح ذلك من شعورها بضرورة اعتماد " قانون ضد الانفصال " في آذار/مارس 2005، وهو قانون يضفي الطابع الشرعي على اللجوء إلى وسائل غير سلمية لحل الخلافات القائمة عبر المضائق، ويعمل على نشر 800 صاروخ باليستي يستهدف تايوان.

The freeze on $25 million of the leadership’s assets held at Banco Delta Asia in Macau has certainly irritated the North Koreans. But the asset freeze did not prevent Kim Jong-Il from ordering a ballistic missile test last July or an underground nuclear test in October.
أولاً، لابد وأن ندرك أن العقوبات الموجهة لم تنجح حقاً مع كوريا الشمالية. مما لا شك فيه أن تجميد أرصدة قادة كوريا الشمالية التي بلغت 25 مليون دولار أميركي لدى بنك دلتا آسيا في مكاو قد أزعج قادة كوريا الشمالية إلى حد كبير. إلا أن تجميد الأرصدة لم يمنع كيم جونج إل من إصدار الأمر بإجراء تجربة على صاروخ باليستي في شهر يوليو/تموز الماضي أو إجراء اختبار نووي تحت الأرض في شهر أكتوبر/تشرين الأول.