"بامبكين" - Traduction Arabe en Anglais

• Pumpkin
• Pumpkins

There's a man here by the name of Rupert Pumpkin who wants to see Mr. Langford.
هناك رجل هنا إسمه روبرت بامبكين يريد أن يرى السيد لانجفورد

DEALER: ho, ho, man! Pumpkin Escobar, Los Angeles Local 305.
بامبكين اسكوبر منطقة لوس انجلوس 305

His name is Pumpkin. Pumpkin, yes. Do you know a name Pumpkin?
إسمه/بامبكين , نعم هل تعرف أحدً إسمه /بامبكين؟

Poor Pumpkin, her debut and everybody will be staring at you.
سنتأخر يا لها من مسكينة (بامبكين)! أول ظهور لها والجميع سيحدّق فيها

I don't believe this. I'm missing the Smashing Pumpkins.
لا أصدق هذا أنا أفوت حفلة سماشينج بامبكين

I would give you my Pumpkin if she weren't already tied to Hatsumomo.
سأعطيكِ (بامبكين) لو لم تكن مرتبطة بـ(هاتسومومو)

Hatsumomo sweeping into tea-house after tea-house with our Pumpkin, and Mameha with our maid.
(هاتسومومو) تنتقل من مطعم إلى مطعم بصحبة (بامبكين) و(ماميها) تريد خادمتنا

You have a gift for expression. And if Mrs. Nita adopts Pumpkin that is hardly a threat but a young girl with eyes like rain...
تجيدين فن التعبير، وإذا تبنت السيدة (نيتا) (بامبكين)، هذه ستكون مخاطرة

What a beautiful dance, yes Pumpkin?
يا لها من رقصة جميلة أليس كذلك (بامبكين)؟

Then steal your clients, all in the hope that Mrs. Nita adopts Pumpkin instead of you. -What can we do?
ستطاردِك من مكان لآخر، ثم تسرق زبائنِك وستسعى أن تتبنى السيدة (نيتا) (بامبكين) بدلاً منكِ

Pumpkin would only be Hatsumomo's puppet.
لست حمقاء (بامبكين) ليست إلا دمية في يدِ (هاتسومومو)

I have no right to ask favours of you Pumpkin, I know that .
-ليس لدي حق أن أطلب منكِ خدمات (بامبكين)، أعرف ذلك

Pumpkin, I never get in an elevator alone.
(بامبكين) ، لا أستطيع أن أستقل المصعد بمفردى أبداً.

I know, but I keep hoping for you, Pumpkin.
أعرف ذلك، لكننى سأظل آمل ذلك من أجلكِ، (بامبكين).

- Yes! Yes! Did he just say "Pumpkin" to him?
-هل قال هذا الرجل للتو كلمة (بامبكين) له؟

Pumpkin, I told you to stay away from that weird lady.
(بامبكين), أخبرتك أن تبقى بعيداً عن تلك السيده الغريبه.

I'm gonna go with "fat... Pumpkin." Wow.
لذا سأعتمد فات بامبكين = يقطينة سمينة

By the way, Pumpkin... the mailman couldn't fit this into your box... so I told him I'd give it to you.
بالمناسبة، (بامبكين)... ساعى البريد لم يستطع وضع هذا بداخل صندوقكِ... لذا فقد أخبرته أنها بعض من رسائل الحبّ.

Pumpkin, keep her quiet, mother is downstairs
(بامبكين) إبقيها هادئة الأم بالأسفل

- Pumpkin!
(بامبكين) - مرحباً ، أبي -

Smashing Pumpkins tonight. Our lives are 12 hours from being perfect.
حفلة سماشينج بامبكين الليلة, حياتنا على بعد 12 ساعة من أن تصبح مثالية