"بامكانك" - Traduction Arabe en Anglais

• You can
• you could
• can you
• able
• could you
• could have
• You may
• Would you

And now that we have this, You can focus your powers.
والان بما اننا حصلنا على هذا بامكانك التركيز على قدراتكِ

We just want to see if You can continue acting after being struck by a falling Spiderman.
نريد فقط التأكد ما إذا كان بامكانك التمثيل بعد ما أصبحنا عالقين بسبب سقوط سبايدرمان

And if You can be discreet, maybe we'll have one light beer.
وإذا كان بامكانك الاحتفاظ بسر سوف نتناول كوياً من البيرة الخفيفة

Maybe if you could give me blow jobs more often?
ربما اذا كان بامكانك عمل اعمال قذرة لي ؟

I mean, you could search the furthest reaches of the universe and never find anything more beautiful.
ربما بامكانك أن تفتش عن أعظم الأثرياء في العالم لكن لن تجد شيئا أكثر جمالا

If You can do it in less than 45 seconds.
اذا كان بامكانك عملها في اقل من 45 ثانيه

- You really think You can handle girl talk?
اتعتقدين حقا انه بامكانك تولي امر حديث الفتيات

Talk about how You can help regular families, like ours.
تحدث عن كيف بامكانك أن تساعد العائلات العادية مثلنا

So, you think You can give that a shot, for me?
إذاً , هل تعتقد أنه بامكانك محاولة ذلك من أجلي؟

You can help these families get closure before you die. Oh... Pass.
بامكانك ان تساعد العائلات للحصول على خاتمة قبل ان تموت سأرفض

You can't even discuss it, how could you help?
لا تستطيع حتى التفوه به، فكيف بامكانك المساعدة؟

You can't save him, but You can listen to his voice.
أنتي لا تستطيعي إنقاذه، لكن بامكانك أن تستمعي إلى صوته.

After you publish, You can have as much integrity as you want.
بعد ان تنشري الكتاب، بامكانك الحصول على نزاهات بقدر ما تشائين.

You think You can do whatever you want in Thailand?
اتظن انه بامكانك فعل ما يحلو لك فى تايلند؟

Not to mention other preoccupations which You can well imagine.
ناهيك عن المشاغل, التي لا بد أن بامكانك تخيّلها

What makes you think You can cut in line?
ما الذي يجعلك تعتقد أن بامكانك تخطي الدور؟

If you could spare Troy, that would be great.
هل بامكانك أن تعيرني تروي؟ سيكون امرا رائعا

You think you could tell her that I'm deep?
هل تظن ان بامكانك اخبارها بان كلامي عميق

you could be killed for giving a glass of water.
كان بامكانك ان تموت لمجرد تقديم كأس ماء لليهود

Got it. Diane, can you hold on for one second?
علم ديان هل بامكانك الانتظار للحظة واحدة فقط ؟

I'm sure my husband will send our fearsome army after those villains and besides, that's mean you will be able to rest a little.
أنا واثقة ان زوجى سيرسل جيش ما خلف هؤلاء الاشرار الى جانب هذا ، هذا يعنى انه سيكون بامكانك ان ترتاح قليلا

you could have asked him why they were there
بامكانك ان تسأله لماذا يتواجد مساجين امريكيين هناك

- while the seller of the gun profits? - You may.
بينما البائع ينتفع من بيع الاسلحة نعم بامكانك

Would you say that you were in any state to be making sound decisions?
هل بامكانك القول انكِ كنتِ في حالة يمكنكِ فيها إتخاذ قرارات صائبة؟