"بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية سبع" - Traduction Arabe en Anglais

• violated international air traffic regulations seven

On 5 and 6 January 2011, three CN-235 and four F-16 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations seven times and the national airspace of the Republic of Cyprus four times.
وفي 5 و 6 كانون الثاني/يناير 2011، قامت ثلاث طائرات عسكرية تركية من طراز CN-235، وأربع أخريات من طراز F-16، بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية سبع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص أربع مرات.

On 27, 28 and 29 May 2011, one CN-235 and three C-130 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations seven times and the national airspace of the Republic of Cyprus seven times.
وفي 27 و 28 و 29 أيار/مايو 2011، قامت طائرات عسكرية تركية، واحدة من طراز CN-235، وثلاث من طراز C-130، بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية سبع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص سبع مرات.

On 18 July 2011, ten NF-5, two C-160 and one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations seven times and the national airspace of the Republic of Cyprus seven times.
NF-5 واثنتان من طراز C-160 وواحدة من طراز CN-235، بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية سبع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص سبع مرات.

On 20 July 2011, one C-208, two Cougar, one CN-235 and eleven NF-5 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations seven times and the national airspace of the Republic of Cyprus seven times.
C-208 واثنتان من طراز Cougar وواحدة من طراز CN-235 وإحدى عشرة من طراز NF-5، بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية سبع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص سبع مرات.

On 17 January 2012, one GLF-5, three CN-235, one Cougar and four Turkish military aircraft of unknown type violated international air traffic regulations seven times and the national airspace of the Republic of Cyprus four times.
وفي 17 كانـون الثاني/يناير 2012، قامت طائرات عسكرية تركية، واحدة مـن طراز GLF-5، وثلاث من طراز CN-235، وواحدة مـن طراز Cougar، وأربع طائرات عسكرية تركية غير معلومة الطراز بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية سبع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص أربع مرات.

On 2 February 2012, one CN-235, three Cougar, two B-200 and two F-16 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations seven times and the national airspace of the Republic of Cyprus five times.
وفي 2 شباط/فبراير 2012، قامت طائرات عسكرية تركـية، واحـدة من طـراز CN-235، وثلاث من طراز Cougar، واثنتان من طراز B-200، واثنتان من طراز F-16 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية سبع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص خمس مرات.

On 1 June 2011, six F-16, two CN-235, one Cougar and one C-160 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations seven times and the national airspace of the Republic of Cyprus three times.
في 1 حزيران/يونيه 2011، قامت طائرات عسكرية تركية، ست منها من طراز F-16 واثنتان من طراز CN-235 وواحدة من طراز Cougar وواحدة من طراز C-160، بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية سبع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ثلاث مرات.

On 8 June 2011, one B-200, one C-160, one C-130 and one Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations seven times and the national airspace of the Republic of Cyprus seven times.
في 8 حزيران/يونيه 2011، قامت طائرات عسكرية تركية، واحدة منها من طراز B-200 وواحدة من طراز C-160 وواحدة من طراز C-130 وواحدة من طراز Cougar، بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية سبع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص سبع مرات.

On 12 November 2009, two C-130 and two CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations seven times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times.
وفي 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، قامت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز C-130 وطائرتان أخريان من طراز CN-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية سبع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.

On 18 November 2009, four F-16, one CN-235, one B-200 and one C-160 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations seven times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times.
وفي 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، قامت طائرات عسكرية تركية، أربع من طراز F-16 وطائرة من طراز CN-235 وطائرة من طراز B-200 وأُخرى من طراز C-160 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية سبع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.

On 14 September 2011, two F-16, two CN-235, one B-200 and one Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations seven times and the national airspace of the Republic of Cyprus five times.
وفي 14 أيلول/سبتمبر 2011، قامت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز F-16 واثنتان من طراز CN-235 وواحدة من طراز B-200 وواحدة من طراز Cougar، بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية سبع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص خمس مرات.

On 21 September 2011, two F-16, two CN-235, two S-70 and two Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations seven times and the national airspace of the Republic of Cyprus five times.
وفي 21 أيلول/سبتمبر 2011، قامت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز F-16 واثنتان من طراز CN-235 واثنتان من طراز S-70 واثنتان من طراز Cougar، بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية سبع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص خمس مرات.

On 30 September 2011, two F-16, two S-70, one CN-235 and one Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations seven times and the national airspace of the Republic of Cyprus five times.
وفي 30 أيلول/سبتمبر 2011، قامت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز F-16 واثنتان من طراز S-70 وواحدة من طراز CN-235 وواحدة من طراز Cougar، بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية سبع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص خمس مرات.

On 26 October 2011, two CN-235, four F-16, one B-200 and one Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations seven times and the national airspace of the Republic of Cyprus three times.
وفي 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011، قامت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز CN-235 وأربع من طراز F-16 وواحدة من طراز B-200 وواحدة من طراز Cougar، بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية سبع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ثلاث مرات.