All morning, Panditji kept asking... if anyone had returned his Wallet. | Open Subtitles | في صباح اليوم كله بانديت يسأل ... إذا أحضر أحدهم المحفظة. |
If you get time off from Panditji and chess... do join me. | Open Subtitles | إذا كان لديك الوقت وكنت لا تلعب الشطرنج مع بانديت ... للعيش للعب التنس معي. |
Panditji says Wherever she is, it'll make her happy. | Open Subtitles | يقول بانديت أن أينما كانوا، وجعل سعيد. |
Maybe you work with us at Bandit's Roost. | Open Subtitles | أو ربما يمكنِك العمل معنا في"بانديت روست" |
I haven't seen the lot like this since I brought in the Bandit Car. | Open Subtitles | لم اري مثيل لهذا منذ أن جلبت سيارة "بانديت" تلك |
Pandit Jawaharlal Nehru, India's first Prime Minister, said in 1948: | UN | وقد قال بانديت جواهر لال نهرو، أول رئيس وزراء للهند، في 1948: |
I say this with particular pride, as India has the distinction of giving the General Assembly its first woman President, Mrs. Vijaya Lakshmi Pandit. | UN | وأقول هذا بفخر خاص، حيث أن الهند تشرفت بمنح الجمعية العامة أول رئيسة امرأة، السيدة فيجايا لاكشمي بانديت. |
I can't spare the one who killed Panditji. | Open Subtitles | لا أستطيع أن cruþa التي أسفرت عن مقتل بانديت. |
You shouldn't have killed Panditji. | Open Subtitles | وأود أن اضطروا إلى قتل بانديت. |
I came home, Panditji pointed at the Window... | Open Subtitles | عدت إلى البيت، وأظهر بانديت لي أن النافذة ... |
Fate has been unfair to Panditji. | Open Subtitles | كان مصير زوج الأم إلى بانديت. |
Make your move, Panditji. | Open Subtitles | التحركات بانديت. |
Let's go, Panditji. | Open Subtitles | دعنا نذهب، بانديت. |
You know, rumor is that that car is one of the cars that was in Smokey and the Bandit. | Open Subtitles | أتعرف, هناكشائعةتقولبأنهاكانتاحديالسيارات.. التي كانت بفيلم "سموكي آند ذا بانديت" |
Paxton and the Bandit Car were just parked on the spot where I intend to plant some roots. | Open Subtitles | "باكستون" و سيارة "بانديت" يركنون بالمعرض بينما أنا انوي زرع بعض الجذور |
Bug-Eyed Bandit. | Open Subtitles | "الجندية ذات عين الحشرة" "باغ أي بانديت" |
Besides, you smell of "Bandit". | Open Subtitles | ثم أن رائحة عطر "بانديت" تفوح منك. |
Two days ago he killed an honest officer Sagar Pandit.. | Open Subtitles | منذ يومين قتل موظفا امينا اسمه ساغار بانديت |
That Pandit was too drunk to remember his promise? | Open Subtitles | الذي كان بانديت في حالة سكر جدا لوتذكر الوعود؟ |
besides, Pandit Deepak is such a great friend with the family he insisted on helping me arrage the marriage. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن بانديت ديباك صديق جيد للعائلة لقد أصر على مساعدتي في تنسيق هذا الزفاف |
Sharada Prasad Prandit (Nepal) 44 | UN | شرادا براساد بانديت (نيبال) 44 |
2.1 The authors have adopted the Hindu religion and state that they want to study for Hindu priests ('pandits' ) in India. | UN | ٢-١ اعتنق مقدما البلاغ الديانة الهندوسية وذكرا أنهما يرغبان في الدراسة ليصبحا كاهنين هندوسيين ) " بانديت " ( في الهند. |
Bandid locked. | Open Subtitles | حددت مكان بانديت |