"بان آم" - Traduction Arabe en Anglais

• Pan Am
• Pan American
• a Pan

Hey, Boston, uh, could you contact Pan Am operations, see if they could secure a location on a Bridget Pierce?
بوستون هل بإمكانكم الاتصال بمركز العمليات في بان آم ؟ اذا كان بإمكانهم أن يحددوا مكان بريدجت بيرس؟

A Pan Am stewardess can travel all around the world without suspicion.
مضيفة طيران بان آم يمكنها ان تطير حول العالم بدون شكوك

I want to thank you for flying Pan Am.
اريد ان اشكركم باختياركم للطيران مع بان آم

You hear Pan Am, you imagine London, holed up at the Dorchester with three stewardesses.
عندما تسمع بان آم ويتبادر في ذهنك لندن وهناك ثلاث مضيفات في فندق الدورتشيستر

Pan Am has the best on-time schedule in the world.
بان آم لديها افضل المواعيد المحددة في وقتها حول العالم

(Ted) We've flown Pan Am brass before, but never a senior vice president.
لقد طرنا بطائرات بان آم من قبل لكن لم نقم بذلك ابدا مع نائب الرئيس الاول

"by the international beauty and grace known as the Pan Am stewardess."
بالجمال و البهاء العالمي المتعارف عليه لدي مضيفات شركة طيران بان آم

(Man over P.A.) The departure gate for Pan Am flight 3-1-0 has been changed.
معبر المغادرة لطائرة بان آم قد تغير المعبر الجديد هو..

I'm going to 200 Park Avenue, the Pan Am building.
انا ذاهبه الي 200 شارع بارك آفينو مبني شركة بان آم

(Chuckles) Thanks, Ted, but Pan Am wants actual pilots in the left seat.
شكراً تيد ولكن بان آم تريد طيارين حقيقيين في مقعد القيادة

This is the maiden voyage of the newest clipper jet in the Pan Am fleet.
هذه هي الرحلة الأولي لطائرتنا النفاثة في أسطول بان آم

Yeah, you can show it to me. I'll become a Pan Am stewardess.
نعم.بإمكانكِ أن تُرينني إياه إذا أصبحت مضيفة في بان آم

Pan Am operations asked us to relay a response.
قسم العمليات في بان آم طلبوا منا أن نبلغك

Bridget loves Pan Am. She wouldn't quit.
بريدجت تُحب العمل في بان آم لم يكن لتستقيل

I thought Pan Am was just flying out some freed prisoners.
لقد كنت أظن أن بان آم تحمل علي متنها بعض المساجين الاحرار

Almost all foreign diplomats and businessmen, persons posing as such fly Pan Am.
معظم الدبلوماسيين و رجال الأعمال ومن يدعِ أنه كذلك يسافرون عبر بان آم

The Council also addressed the acts of international terrorism in Kenya and the United Republic of Tanzania, and launched a major initiative on the trial of the Pan Am flight 103 bombing suspects.
وتناول مجلس اﻷمن أيضا أعمال اﻹرهاب الدولي في كينيا وجمهورية تنزانيا المتحدة. وشرع في مبادرة أساسية تتعلق بمحاكمة المشتبه فيهما في تفجير طائرة بان آم في الرحلة ١٠٣.

The European Union has always called for a full investigation into the responsibility for the bombing of Pan Am flight 103 and a fair trial of the suspects.
إن الاتحاد اﻷوروبي لم ينفك أبدا يدعو إلى إجراء تحقيق شامل في المسؤولية عن تفجير طائرة بان آم في رحلتها ١٠٣ وإلى إجراء محاكمة عادلة للمتهمين.

In its letter, the Libyan Arab Jamahiriya has pledged before the Council to cooperate in the international fight against terrorism and to cooperate with any further requests for information in connection with the Pan Am 103 investigation.
وفي رسالتها، تعهدت الجماهيرية العربية الليبية أمام المجلس بالتعاون في الكفاح الدولي ضد الإرهاب وبالتعاون في تلبية أية طلبات إضافية لمعلومات تتعلق بالتحقيق في حادث بان آم 103.

Today you get to share a bit of history with us here at Pan American.
انتم تحظون اليوم بمشاركتنا كتابة التاريخ هنا في بان آم