"باوندات من" - Traduction Arabe en Anglais

• pounds of

All the girls see you walking down the street... they don't know you've got five pounds of dangling meat.
كل الفتيات سوف تراك تسير في أخر الشارع00 لن يعرفوا أن لديك 5 باوندات من اللحم المتدلي

Oh, I'm so sorry. Please accept five pounds of frozen shrimp.
آسف ، أرجو أن تتقبل خمسة باوندات من الروبيان المجمد

One man dragging a body Through the woods... 110 pounds of dead weight, He's not gonna get far From the path.
ما يقارب 110 باوندات من الوزن,لن يتمكن من الابتعاد عن الطريق كثيرا لهذا يقوم الكثير من القتلة بتقطيع ضحاياهم

Probably loaded with three pounds of enriched uranium plates.
من المرجح أنه محمل بثلاثة باوندات من لوحات اليورانيوم المخصبة

I mean, you wouldn't believe the looks I got just for ordering 10 pounds of bovine leaf fat
أقصد أنك لن تصدق نظراتي عند طلب 10 باوندات من الشحم البقري

Do you know the average woman ingests 7 pounds of lipstick over a lifetime?
هل تعلمين أن النساء المتوسطات يهضمن سبعة باوندات من أحمر الشفاه طوال العمر ؟

Well, evidently, you haven't been counting, or you'd know that dear, old dad took on about five pounds of pancakes this morning.
حسناً, من الواضح أنك لم تضع بالحسبان, أو تعرف أن ذلك العزيز, قد تناول خمس باوندات من الفطائر المحلاة هذا الصباح

Just pretend it's seven pounds of meat, just try it.
تظاهر بأنك تتحدث عن 7 باوندات من اللحم، جرب ذلك

Two boxes of tissues and four pounds of cake might say otherwise, but I'm fine.
صندوقان من المناديل الورقية و اربع باوندات من الكعك ,ربما تقول بطريقة اخرى لكنى على مايرام

And six pounds of pressure to the carotid artery stops blood flow to the brain.
وسِتة باوندات من الضغط على الشريان السُباتي توقِف سريان الدم للمخ.

By the way, maybe it's none of my business, but if you eat three pounds of steak every day, you're gonna die, and although I've already written your eulogy, and it's incredibly touching, I would prefer not to give it for a while.
على فكرة لربما هذا ليس من شأني إن أكلت كل يوم تلات باوندات من شرائح اللحم ستموت

Oh, my god, you've got ten pounds of fruit in here.
يا إلهي، لديكِ 10 باوندات من الفاكهة هنا

You need 10 pounds of grain to get one pound of meat.
تحتاج 10 باوندات من الحبوب كي تحصل على باوند واحد من اللحم

Can I get three pounds of the cat?
أأستطيع الحصول علي ثلاثة باوندات من تلك القطة؟

Holla! Who the hell goes rollerblading with seven pounds of ribs in'em?
من الذي سيذهب للتزلج وبمعدته سبع باوندات من لحم الأضلاع؟

Yeah, a 1200-pound steer only has 4 to 6 pounds of tenderloin.
الثور الذي يزن 1200 باوند يحتوي ما بين 4 و 6 باوندات من اللحم الخام.

Human ribs can withstand approximately 400 pounds of force... before breaking.
الأضلاع الإنسانية يمكن أنّ تحمل ما يقرب من أربعمائة باوندات من القوة قبل الكسر

Yeah, I need 4 pounds of crab meat.
نعم أنا أحتاج أربع باوندات من لحم سرطان البحر

10 pounds of wood screws -- ripped apart a veterinarian and her fiancé.
عشرة باوندات من مسامير الخشب مزقت طبيبة بيطرية و خطيبها

You're smart. Imagine if 6 pounds of pure plutonium is powerful enough to change the balance of the world.
أنت ألمعيّ، 6 باوندات من البلوتونيوم النقي قوية كفاية