Richard had a domination therapist -- called herself Iona Payne. | Open Subtitles | .. كان لريتشارد معالجةٌ سيطرة تسمى نفسها إيونا باين |
That way, I can cut Ms. Payne loose as a murder suspect. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، يمكنني إيقاف تهمة القتل ورفع الشبهة عن السيدة باين |
They also met with Congressman Donald Payne of the Congressional Black Caucus and with NGOs. | UN | كما التقوا بعضو الكونغرس دونالد باين من كتلة النواب السود في الكونغرس وبمنظمات غير حكومية. |
Lucky for us, Bane showed up when he did. | Open Subtitles | محظوظ بالنسبة لنا، أظهرت باين حتى عندما فعل. |
If Mr. Pain's giving us detention on a Saturday... the least we can do is download Slashing Beauty 4 for free... and watch it illegally on the Internet before it's released. | Open Subtitles | مادام المدير باين أحتجزنا هنا يوم السبت أقل ما يمكننا فعله هو تحميل فيلم سلاشنج بيوتي 4 مجاناً و نشاهده بطريقة غير قانونيه على الانترنت قبل أن يصدر |
Bayen used to talk about you all the time. | Open Subtitles | باين اعتاد على ان يتحدث عنك طوال الوقت |
So, what have you found out about Pyne's hired gun? | Open Subtitles | وماذا عرفت بخصوص أسلحة ( باين ) المستأجرة ؟ |
The legislative body reaffirms its support for the Constitutional succession that brought Mr. Roberto Micheletti Bain to the Presidency | UN | الهيئة التشريعية تؤكد مجددا دعمها للتعاقب الدستوري الذي أوصل روبرتو ميشيليتي باين إلى الرئاسة |
I know what day my sons were killed at Lone Pine | Open Subtitles | أنا أعرف ما اليوم الذي أبنائي قتلوا في لون باين |
Forward bases were established in Gbarnga and Greenville in addition to the existing bases at Spriggs Payne Airfield and Roberts International Airport. | UN | فقد أُنشئت قواعد أمامية في غبارنغا وغرينفيل، بالإضافة إلى القواعد الموجودة في مطار سبريغز باين ومطار روبرتس الدولي. |
Unfortunately with Payne gone, my leads on the Voydian connection to this whole thing have gone cold. | Open Subtitles | للأسف مع ذهاب باين الدلائل على اتصال فوديان مع هذا الشيء قد ذهبت هباءً |
Just because they all have ties to Dimitri Voydian doesn't necessarily mean that Payne killed them. | Open Subtitles | فقط لأنهم جميعا لديهم علاقات مع ديمتري فوديان لا يعني بالضرورة أن باين قتلهم |
But your paternal instincts would be better focused on Jack Payne. | Open Subtitles | لكن الغرائز الأبوية الخاصة بك سيكون من الأفضل أن يتم تركيزها على جاك باين |
Cecilia Payne had never experienced such kindness in a scientific setting before. | Open Subtitles | لم تعهد "سيسيليا باين" هذا اللطف في مجمع علمي من قبل |
I suppose "Mistress Payne" is out of the question. | Open Subtitles | أفترض أن "العشيقة باين" غير وارد على الإطلاق |
As I've already told you Mr Payne I have no interest in selling my shares in the club | Open Subtitles | وفق ماقلته لكم ياسيد باين أنني لاأرغب حصتي في النادي |
Miss Payne, can you explain to my sisters what happens if our father takes a turn for the worse without a dnr? | Open Subtitles | انسه باين هل من الممكن ان تشرحي لاخواتي ماذا يمكن أن يحدث لو ان ابانا اخذ منعطف للاسوء |
When Bane arrived here, I was too weak to stop him. | Open Subtitles | عندما وصل باين إلى هنا، كنت ضعيفا جدا لوقفه. |
Batman, we've got to find a way to escape so we can liberate the Trogowogs from Bane's rule. | Open Subtitles | باتمان، لدينا للعثور على وسيلة للهروب حتى نتمكن من تحرير تروجوغس من حكم باين. |
Ms. Pain noted that communities must know that their voices had been heard and taken into account, that building the capacity of indigenous peoples was good company policy, and that communications needed to be honest and realistic in order to build credibility. | UN | ولاحظت السيدة باين أن على المجتمعات المحلية أن تعرف أن آراءها قد أُنصِت إليها وأُخِذت في الاعتبار، وأن بناء قدرات الشعوب الأصلية سياسة جيدة تتبعها الشركة، وأن من الضروري أن تكون الاتصالات نزيهة وواقعية من أجل بناء المصداقية. |
You said Bayen was alive when you found him. | Open Subtitles | قلت بأن باين كان حي عندما عثرت عليه |
Hey, Pyne. Got a little present for you. Lionel Luthor. | Open Subtitles | باين أحضرت لك هدية ليونيل لوثر |
Additionally, Congress passed a motion supporting the constitutional succession that brought Mr. Roberto Micheletti Bain to the presidency. | UN | كذلك، وافق المؤتمر الوطني على اقتراح بدعم التعاقب الدستوري الذي أوصل السيد روبيرتو ميشيليتي باين إلى منصب الرئاسة. |
We can make a windmill like Rebecca Pine's class was building. | Open Subtitles | نستطيع صناعة طاحونة هواء مثلما بنوا فصل ربيبكا باين واحدة |
It's a selfie with a copy of Thomas Paine's Common Sense. | Open Subtitles | إنها صورة شخصية مع نسخة مع الحس العام لتوماس باين |
So you'll do my intro, then? - Thank you. - Mr. Baine. | Open Subtitles | حسناً هل ستقوم بمقدمتي ؟ شكراً - " سيد " باين - |
The Territory is divided into three provinces, North and South (on Grande Terre and the Isle of Pines) and the Loyalty Islands. | UN | وينقسم الإقليم إلى ثلاث مقاطعات هي الشمال والجنوب (على غراند تير وجزيرة باين) وجزر لويالتي. |
Oh, sure, Mr McBain! We been holding the room for ten days. | Open Subtitles | أوه، بالتأكيد، سيد ماك باين حجزنا غرفة لمدة عشرة أيام |