"ببحيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• Lake

You needed money for your house at Lake Lugano.
كنت بحاجة للمال من أجل منزلك ببحيرة لاغونا

As one of the primary beneficiaries of Lake Chad, the shrinking of which ranked as one of Africa's most severe water crises, Nigeria supported initiatives aimed at restoring water to the Lake.
ولما كانت نيجيريا واحدة من المستفيدين الرئيسيين ببحيرة تشاد، التي بلغ انكماشها درجة أصبحت تمثل واحدة من أشد أزمات المياه في أفريقيا، فإنها تؤيد المبادرات الرامية إلى إعادة المياه إلى البحيرة.

Yeah, add a can of sangria, you just described my last trip to Lake Havasu.
ضع بجوارهم زجاجة نبيذ وستجد نفسك ببحيرة هافسو

Her mother was found dead in Chalk Lake with her hands tied together.
وجدت والدتها ميتة ببحيرة شالاك ويديها مقيدة خلف ظهرها

We're calling it the Spire Lake Sprint.
ندعو هذا المكان ببحيرة العَدْو المُدبّبة

But I did read about an A.D.A. wack job killing himself by driving into a Lake.
لكنى قرأت بشأن مساعد مدعى عام قتل نفسه بقيادة سيارته ببحيرة

You come near my boy again, and I'll drown you in Lake Iwannatalka.
أقترب من أبني مجدداً و سأغرقك ببحيرة إيواناتالك

His most recent story is about saving a woman named Tammy from drowning in a Lake.
أحدث قصصه عن إنقاذ إمرأة إسمها تامي من الغرق ببحيرة

Man, ain't no eels in the Freedom Lake, man.
لا يوجد أي ثعابين ببحيرة الحريه يا رجل

That would make Lake Victoria look like an appetizer.
سيكون ما حدث ببحيرة "فيكتوريا" كمشهيات لوجبه ضخمه

Sophie Carlton is the third Lake Manitoc drowning this year.
صوفي كارلتون هي الشخص الثالث الذي غرق ببحيرة مانيتوك هذا العام

Although what are the odds of us actually hitting a Lake?
على الرغم من هذا، ماهي الفرصة التي لدينا لنصطدم ببحيرة ؟

The following day, about half-way up Lake Tanganyika, the ship was forcibly stopped and boarded by a group of armed and uniformed men travelling in two large boats.
وفي اليوم التالي، أجبرت السفينة على التوقف في منتصف الطريق ببحيرة تانغانيكا، واستقلتها مجموعة من الرجال المسلحين والمرتدين للزي العسكري كانوا يستقلون زورقين كبيرين.

As far as river transport was concerned, Uganda was working to improve navigation security on Lake Victoria so as to reduce the high cost of transport.
وفيما يخص النقل النهري، يلاحظ أن أوغندا تبذل قصاراها من أجل تحسين الأمن والملاحة ببحيرة فيكتوريا بهدف تقليل تكاليف النقل.

There is need, however, to harmonize the regulations pertaining to inland waterways transport systems, especially for Lake Victoria.
غير أن هناك حاجة إلى التنسيق بين اﻷنظمة المتصلة بنظم النقل بالمجاري المائية الداخلية، لا سيما فيما يتعلق ببحيرة فكتوريا.

A new partnership with the European Investment Bank is laying the groundwork for increasing investment flows to the larger cities around Lake Victoria.
وتقوم شراكة جديدة مع المصرف الأوروبي للاستثمار بأعمال تحضيرية من أجل زيادة التدفقات الاستثمارية إلى المدن الكبرى المحيطة ببحيرة فيكتوريا.

You mean "calm" as in a peaceful Lake on a cool summer evening?
تعني "يهدئك" ببحيرة هادئة بليلة صيفية جميلة؟

But we are going on a booze cruise on Lake Wallenpaupack.
سنذهب في رحلة بحرية للمرح ببحيرة "والينبوباك"

Thing about Shepherd Lake is... you never know what you're going to catch.
...الشيء المتعلق ببحيرة شيبرد هو انك لا تعلم ابدا ما الذي ستصطاده