"ببغاوات" - Traduction Arabe en Anglais

• parrots
• macaws

We listened to those voicemails again and noticed the sound of parrots in the background.
لقد إستمعنا إلى تلك الرسائل الصوتية ولاحظنا صوت ببغاوات في الخلف

These parrots are here for the same reason as the macaws.
هذه الببغاوات هنا للسبب نفسه مثل ببغاوات المكاو.

No, parrots. And now I've only three. parrots.
لا,ببغاوات والآن عندي ثلاثة ببغاوات فقط

Little high-top sneakers with green parrots on the side.
حذاء رياضي عالي به ببغاوات خضر بالجانب

Listen, we are the last blue Spix's macaws left on the planet.
استمعوا، إنّنا آخر قطيع من ببغاوات "سبيكس" الزرقاء على وجه الأرض.

Day before yesterday, customs has him taking possession of half a dozen African Gray parrots, four baboon spiders and two black-tailed pythons, all from South Africa.
قبضت عليه الجمارك البارحة وبحوزته ستّة ببغاوات أفريقيّة، أربعة عناكب بابون، واثنين من الثعابين سوداء الذيل، كلّها من جنوب أفريقيا.

There's monkeys. parrots.
أصوات قرود و ببغاوات.

Let's not be parrots.
دعونا لا نكون ببغاوات

You don't see this guy... hanging out with any evil parrots!
أنت لا ترى هذا الرجل... متعلق بأي ببغاوات شريرة!

- That's bigger than three parrots.
‏ -‏ ذلك أكبر من ثلاث ببغاوات. ‏ ‏

You will notice that these are not parrots.
ستلاحظ أن هذه ليست ببغاوات

It’s hard to disagree with Bernanke’s sentiment: economics would be useful if economists were, indeed, likeMcCulloch’s parrots – i.e., if they actually looked at supply and demand.
والواقع أنه لمن الصعب أن نختلف مع برنانكي في ذلك الرأي: فهذا الاقتصاد قد يكون مفيداً بالفعل، ولكن شريطة أن يكون أهل الاقتصاد مثل ببغاوات مكولوتش ـ أي إذا ما اهتموا حقاً بالعرض والطلب. ولكن في اعتقادي أن قسماً كبيراً من الاقتصاد فقد مصداقيته بسبب فشل العديد من خبراء الاقتصاد في التحلي بذكاء ببغاوات مكولوتش.

Alfredo doesn't have any pet parrots.
ليس عند (ألفريدو) أي ببغاوات

The macaws are still too nervous to join the gathering.
و لا تزال ببغاوات المكاو متوترة للغاية للانضمام الى التجمع.