"ببليوغرافيا مشروحة" - Traduction Arabe en Anglais

• Annotated bibliography

It includes an Annotated bibliography, teacher's manual, video and in-service package for teachers.
ويشتمل هذا المشروع على ببليوغرافيا مشروحة ودليل للمعلم وشريط فيديو ومحفظة للمعلمين.

Part I of the document contains an Annotated bibliography of relevant studies prepared by international organizations and other relevant institutions or bodies.
ويتضمن الجزء اﻷول من الوثيقة ببليوغرافيا مشروحة للدراسات ذات الصلة التي أعدتها منظمات دولية ومؤسسات أو هيئات أخرى مختصة.

Annotated bibliography ON IRON ORE - 1995
ببليوغرافيا مشروحة عن ركاز الحديد - ٥٩٩١

Annotated bibliography ON IRON ORE - 1994
ببليوغرافيا مشروحة عن ركاز الحديد - ١٩٩٤

The sources of the information include an Annotated bibliography of methodological publications issued prior to 1985, based on inputs provided by many of the organizations, which was prepared by the Division in the late 1980s; the 1993 United Nations statistical publications and documents catalogue; and descriptions contained in various Division documents.
وتشمل مصادر المعلومات ببليوغرافيا مشروحة عن المنشورات المتعلقة بالمنهجيات، الصادرة قبل عام 1985 والقائمة على أساس المدخلات التي قدمها العديد من المنظمات، والتي أعدتها الشعبة في أواخر الثمانينات؛ ومنشورات الأمم المتحدة الإحصائية وفهرس الوثائق لعام 1993؛ والتفاصيل الواردة في مختلف وثائق الشعبة.

Under the guidance of Professor Gerhard Hafner, one group elaborated Annotated bibliography on " The Effects of Armed Conflicts on Treaties " .
وقام أحد الأفرقة، تحت توجيه البروفيسور غيرهارد هافنر، بإعداد ببليوغرافيا مشروحة بشأن موضوع " آثار النزاعات المسلحة على المعاهدات " .

It has published a report, Lifelong Preparation for Old Age in Asia and the Pacific, an Annotated bibliography and programme issues in the field of ageing and two population studies on the topic.
وقد نشرت تقريرا عن " الاستعداد مدى الحياة لتقدم السن في آسيا والمحيط الهادئ " ؛ و " ببليوغرافيا مشروحة ومسائل برنامجية في ميدان الشيخوخة " ، فضلا عن دراستين سكانيتين بشأن الموضوع.

(b) Non-recurrent publications. Cancelled: (vii) Annotated bibliography of research on sustainable human development.
)ب( المنشورات غير المتكررة ـ تم إلغاء: ' ٧ ' ببليوغرافيا مشروحة للبحوث المتعلقة بالتنمية البشرية المستدامة.

3. " Annotated bibliography on iron ore - 1992 " (TD/B/CN.1/IRON ORE/4)
٣- " ببليوغرافيا مشروحة بشأن ركاز الحديد - ٢٩٩١ " )TD/B/CN.1/IRON ORE/4(

6. " Annotated bibliography on iron ore - 1993 " (TD/B/CN.1/IRON ORE/9)
٦- " ببليوغرافيا مشروحة عن ركاز الحديد - ٣٩٩١ " )TD/B/CN.1/IRON ORE/9(

9. " Annotated bibliography on iron ore - 1994 " (TD/B/CN.1/IRON ORE/14)
٩- " ببليوغرافيا مشروحة عن ركاز الحديد - ٤٩٩١ " )TD/B/CN.1/IRON ORE/14(

12. " Annotated bibliography on iron ore - 1995 " (TD/B/CN.1/IRON ORE/19)
٢١- " ببليوغرافيا مشروحة عن ركاز الحديد - ٥٩٩١ " )TD/B/CN.1/IRON ORE/19(

The document " Annotated bibliography on iron ore - 1995 " (TD/B/CN.1/IRON ORE/19) will be introduced by the secretariat.
ستعرض اﻷمانة الوثيقة المعنونة " ببليوغرافيا مشروحة عن ركاز الحديد - ٥٩٩١ " )TD/B/CN.1/IRON ORE/19(.

71. In 1996, the Economic and Social Commission for Western Asia created a database on policies and measures having impact on women and the family in the region and an Annotated bibliography on Arab women and the family.
٧١ - وفي عام ١٩٩٦، أنشأت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا قاعدة معلومات بشأن السياسات والتدابير التي تؤثر على المرأة واﻷسرة في المنطقة كما أعدت ببليوغرافيا مشروحة عن المرأة العربية واﻷسرة العربية.

15. The Division will also explore the possibility, in cooperation with a non-governmental organization, of preparing regularly an Annotated bibliography on violence against women, which would include data already collected by the Division, as well as academic, research and non-governmental materials collected on a global basis.
١٥ - وسوف تبحث الشعبة كذلك إمكانية القيام، بالتعاون مع منظمة غير حكومية، بإعداد ببليوغرافيا مشروحة بشأن العنف ضد المرأة تصدر بصفة دورية، وتحتوي على البيانات التي جمعتها الشعبة من قبل، إلى جانب المواد اﻷكاديمية، ونتائج البحوث والمواد التي تنتجها المنظمات غير الحكومية والتي ستجمع من كل أنحاء العالم.

For its review of activities and publications on iron ore carried out by other institutions and in individual countries, the secretariat presented its document " Annotated bibliography on iron ore - 1994 " (TD/B/CN.1/IRON ORE/14).
١٣- قدمت اﻷمانة الوثيقة التي أعدتها بعنوان " ببليوغرافيا مشروحة عن ركاز الحديد - ١٩٩٤ " )TD/B/CN.1/IRON ORE/14(، وذلك بخصوص استعراضها لﻷنشطة والمنشورات عن ركاز الحديد التي اضطلعت بها مؤسسات أخرى وبلدان فرادى.

For its review of activities and publications on iron ore carried out by other institutions and in individual countries, the secretariat presented its document " Annotated bibliography on iron ore - 1995 " (TD/B/CN.1/IRON ORE/19).
٤١- من أجل استعراض اﻷنشطة والمنشورات المتعلقة بركاز الحديد والتي اضطلعت بها مؤسسات أخرى واضطُلِع بها في آحاد البلدان، عرضت اﻷمانة وثيقتها المعنونة " ببليوغرافيا مشروحة عن ركاز الحديد - ٥٩٩١ " (TD/B/CN.1/IRON ORE/19).

For its review of activities and publications on iron ore carried out by other institutions and in individual countries, the Intergovernmental Group will have before it a document presenting an Annotated bibliography on iron ore prepared annually by the UNCTAD secretariat (TD/B/CN.1/IRON ORE/19).
ولكي يستعرض الفريق الحكومي الدولي اﻷنشطة والمنشورات المتعلقة بركاز الحديد التي اضطلعت بها مؤسسات أخرى وفرادى البلدان، ستعرض عليه وثيقة تقدم ببليوغرافيا مشروحة بشأن ركاز الحديد تعدها أمانة اﻷونكتاد سنويا )TD/B/CN.1/IRON ORE/19(.

- Development of three major databases: (a) UNDP best practices; (b) a tools marketplace with an Annotated bibliography of selected gender mainstreaming tools; and (c) the `WIDE roster': best gender experts.
- وضع ثلاث قواعد بيانات كبرى: (أ) أفضل ممارسات البرنامج الإنمائي؛ و(ب) منتدى تبادل الأدوات مع ببليوغرافيا مشروحة للأدوات المختارة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني؛ و (ج) ' قائمة خبراء شبكة المعلومات من أجل التنمية (وايد)`: أفضل الخبراء في المجال الجنساني.

UNEP also issued various publications, including, Special Aspects of Sustainable Dryland Management, Directory of Arid Lands Research Institutions, Social Dimensions of Desertification, An Annotated bibliography and Literature Review, Sustainability Indicators, and Interaction of Desertification and Climate, and 11 issues of the Desertification Control Bulletin.
وقد أصدر برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضاً مطبوعات متنوعة شملت، " الجوانب الخاصة بالإدارة المستدامة للأراضي الجافة " ، و " دليل مؤسسات البحوث في الأراضي الجافة " ، و " الأبعاد الاجتماعية للتصحر " ، و " ببليوغرافيا مشروحة واستعراض للمواد " ، و " مؤشرات الاستدامة والتفاعل بين التصحر والمناخ " ، و11 عدداً من مجلة " مكافحة التصحر " .