"ببناء هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• built this
• build this
• built that
• building this
• construction of this

Varrick industries built this prison, and I had this cell made special.
مصانع فاريك قامت ببناء هذا السجن ولدي هذه الزنزانه المبنية خصيصاً

All those years we built this place together.
كل تلك السنوات قمنا ببناء هذا المكان معا.

He built this place for her.
لقد قام ببناء هذا المكان بأكمله من أجلها

Did your father build this place so that you could dance?
هل قام والدك ببناء هذا المكان حتى تستطيع أنت الرقص؟

I built that sandbox out back.
لقد قمت ببناء هذا الصندوق الرملى فى الخلف

Binod was in secondary when our father started building this house...
عمك كان في المتوسط عندنا قام جدك ببناء هذا المنزل

Speaking of beautiful, who built this awesome place?
بمناسبة الحديث عن الجمال من الذي قام ببناء هذا المكان الرائع؟

Do it, and see if I don't bring you down with me, or have you forgotten we built this whole thing together?
افعل ذلك، وسترى إذا لم اسقطك معي، أم أنك نسيت لقد قمنا ببناء هذا كله معاً؟

You built this, and we're currently not dying on it.
أنتِ قمتِ ببناء هذا وحالياً لن نموت عليه

You see, we built this congregation over many years.
ترى، قمنا ببناء هذا الجماعة على مدى سنوات عديدة.

So the Inca had built this in order to generate a series of different micro climates, different temperatures, different amounts of irrigation to see which crops grew best in which different conditions.
لذا قام الإنكا ببناء هذا من أجل انتاج سلسلة مناخات مُصغرة مختلفة و درجات حرارة متفاوتة,

They built this fort away from others to keep it in.
لقد قاموا ببناء هذا الحصن بعيداً عن الآخرين كي يبقوه هنا

I practically built this dealership myself, and I remember a day when we wouldn't hang our heads or talk about closing the lot.
عمليا قد قمت ببناء هذا المتجر بنفسي واتذكر اليوم الذي لم نقبل باليأس أو التفكير بإغلاق المعرض

Well, this company that built this building Wanted to use every inch of this land to put up offices.
حسناً ، هذه الشركة قامت ببناء هذا المبنى لأنها ترغب بإستغلال كل شبر من هذه المدينة

Torchwood snuck in and built this place underneath.
قامت تورتشوود ببناء هذا المكان بصورة سرية أسفله

Why did you build this thing with only one seat?
لماذا قمت ببناء هذا الشيء مع مقعد واحد فقط؟

When the army build this place in the 1950s, they put this part over the underground river.
عندما قام الجيش ببناء هذا المكان 1950 في وضعوا هذا الجزء فوق النهر

That's why, I build this. We'll board it. Me and anyone who wants to join me.
ولهذا قمت ببناء هذا , لأصعد على متنه انا وأي شخص يود أن يأتي معي

Afterwards, we built that mausoleum to house their dead soldiers.
وفيما بعد ، قمنا ببناء هذا الضريح ليأوي جنودهم الموتى

Yeah, okay, so when they were building this set, they found this snake in the basement.
اجل , طيب , عندما قاموا ببناء هذا الموقع وجدوا ثعبان في الطابق السفلي

I think they should not accept the construction of this wall because it represents a true laceration in the body and soul of the Palestinians.
وأعتقد أنهم ينبغي ألا يقبلوا ببناء هذا الجدار لأنه يمثل تمزيقا لأجساد الفسطينيين وأرواحهم.