"ببيانين تعليلا لتصويتهما" - Traduction Arabe en Anglais

    • statements in explanation of vote
        
    • made statements on explanations of vote
        
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Chile and the Republic of Korea. UN وأدلى ممثلا شيلي وجمهورية كوريا ببيانين تعليلا لتصويتهما.
    statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Chile and Mexico. UN وأدلى ممثلا شيلي والمكسيك ببيانين تعليلا لتصويتهما قبل إجراء التصويت.
    statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Turkey and the United States. UN وأدلى ممثــلا تركيــا والولايات المتحــدة ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت.
    statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States and Israel. UN وأدلى ممثلا الولايات المتحدة وإسرائيل ببيانين تعليلا لتصويتهما قبل التصويت.
    The representatives of Japan and South Africa made statements on explanations of vote after the vote. UN وأدلى ممثلا اليابان وجنوب أفريقيا ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت.
    statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and the Russian Federation. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية والاتحاد الروسي ببيانين تعليلا لتصويتهما قبل إجراء التصويت.
    statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China, Egypt, the Libyan Arab Jamahiriya and Cuba; statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Suriname and the Bahamas. UN وقبل إجراء التصويت أدلى ممثلو الصين ومصر والجماهيرية العربية الليبية وكوبا ببيانات تعليلا للتصويت؛ وبعد إجراء التصويت أدلى ممثلا سورينام وجزر البهاما ببيانين تعليلا لتصويتهما.
    528. At the 62nd meeting, on 8 March 1995, statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt and the Philippines. UN ٥٢٨- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، أدلى ممثلا مصر والفلبين ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت.
    564. statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China and Cuba. UN ٥٦٤- وأدلى ممثلا الصين وكوبا ببيانين تعليلا لتصويتهما قبل إجراء التصويت.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United States and the Syrian Arab Republic. UN وأدلى ممثلو تركيا واكوادور واسرائيل ببيانات تعليلا لتصويتهم قبل إجراء التصويت. وأدلى ممثلا الولايات المتحدة والجمهورية العربية السورية ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت.
    61. The representatives of Israel and Cuba made statements in explanation of vote after the vote. UN 61 - وأدلى ممثلا إسرائيل وكوبا ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت.
    61. The representatives of Israel and Cuba made statements in explanation of vote after the vote. UN 61 - وأدلى ممثلا إسرائيل وكوبا ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت.
    13. After the adoption of the draft resolution, the representatives of Mexico and Chile made statements in explanation of vote (see A/C.3/53/SR.48). UN ٣١ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا المكسيك وشيلي ببيانين تعليلا لتصويتهما )انظر A/C.3/53/ SR.48(.
    statements in explanation of vote were made by the representatives of the United Republic of Tanzania (on behalf of the Group of 77 and China) and Indonesia. UN وأدلى ممثلا جمهورية تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( وإندونيسيا ببيانين تعليلا لتصويتهما.
    statements in explanation of vote, after the vote were made by the representatives of Luxembourg (on behalf of the European Union) and New Zealand. UN وأدلى ممثلا لكسمبرغ )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( ونيوزيلندا ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United States and New Zealand (also on behalf of Australia). UN وبعد إجراء التصويت، أدلى ممثلا الولايات المتحدة ونيوزيلندا (كذلك باسم أستراليا) ببيانين تعليلا لتصويتهما.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Argentina and Belgium (on behalf of the European Union). UN وقبل إجراء التصويت أدلى ممثلا الأرجنتين وبلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي) ببيانين تعليلا لتصويتهما.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of France (on behalf of the European Union) and Mexico. UN وأدلى ممثلا فرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي) والمكسيك ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد التصويت.
    432. At the 68th meeting, on 10 March 1994, the representatives of Japan and the United States of America made statements in explanation of vote after the vote. UN ٤٣٢- وفي الجلسة ٦٨ المعقودة في ١٠ آذار/مارس ١٩٩٤، أدلى ممثلا الولايات المتحدة واليابان ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد اجراء التصويت.
    The representatives of Cuba (on behalf of the Joint Coordinating Committee of the Group of 77 and China and the Non-Aligned Movement) and the United States made statements on explanations of vote after the vote. UN وأدلى ممثل كوبا (باسم لجنة التنسيق المشتركة بين مجموعة ال 77 والصين وحركة عدم الانحياز) وممثل الولايات المتحدة ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus