"ببيان تعليلاً" - Traduction Arabe en Anglais

• made a statement in explanation
• a statement in explanation of
• made statements in explanation
• statements in explanation of
• an explanation of

The representative of the Islamic Republic of Iran made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

The representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

The representative of the Syrian Arab Republic made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

The Argentine delegation will make a statement in explanation of vote on the draft resolution on sustainable fisheries.
وسيُدلي وفد الأرجنتين ببيان تعليلاً للتصويت على مشروع القرار بشأن استدامة مصائد الأسماك.

86. At the same meeting, the representatives of India made statements in explanation of vote after the vote.
86- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الهند ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

The representative of Grenada made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل غرينادا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

The representative of the Sudan made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل السودان ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل جمهورية فنـزويلا البوليفارية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

The representative of Israel made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

The representative of Chile made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

The representative of Turkey made a statement in explanation of vote before the vote.
أدلى ممثل تركيا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

The representative of Cuba made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

The representative of Kenya made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل كينيا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

251. Also at the same meeting, the representatives of China and Ecuador made statements in explanation of vote before the vote.
251- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى كلٌ من ممثل إكوادور وممثل الصين ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

258. At the same meeting, the representative of Switzerland made statements in explanation of vote after the vote.
258- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل سويسرا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of China and Cuba.
وأدلى ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلا الصين وكوبا.

A general statement was made by the representative of Pakistan who informed that his delegation would rather make a statement as an explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل باكستان ببيان عام أفاد فيه بأن وفد بلده يفضل الإدلاء ببيان تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت.