"ببيان تعليلا لموقفه" - Traduction Arabe en Anglais

• made a statement in explanation of position
• a statement in explanation of position was
• made statements in explanation of position
• spoke in explanation of position
• in explanation of position were
• a statement in explanation of his position

The representative of Peru made a statement in explanation of position before the adoption of draft resolution.
وأدلى ممثل بيرو ببيان تعليلا لموقفه قبل اعتماد مشروع القرار.

The representative of Brazil made a statement in explanation of position following the adoption of draft resolution.
وأدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلا لموقفه بعد اعتماد مشروع القرار.

Before the consideration of the draft resolution the representative of India made a statement in explanation of position.
وقبل النظر في مشروع القرار، أدلى ممثل الهند ببيان تعليلا لموقفه.

a statement in explanation of position was made by the representative of the United States.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لموقفه.

The representatives of Ukraine and the Russian Federation made statements in explanation of position after the adoption of the draft resolution.
وأدلى كل من ممثلي أوكرانيا والاتحاد الروسي ببيان تعليلا لموقفه بعد اعتماد مشروع القرار.

The representative of Libyan Arab Jamahiriya made a statement in explanation of position before adoption of the draft resolution.
وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان تعليلا لموقفه قبل اعتماد مشروع القرار.

The representative of Israel made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution.
وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا لموقفه بعد اعتماد مشروع القرار.

The representative of the United States made a statement in explanation of position.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لموقفه.

Before the adoption of the draft resolution, the representative of the United States made a statement in explanation of position.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لموقفه قبل اعتماد مشروع القرار.

After the adoption of the draft resolution, the representative of Kuwait made a statement in explanation of position.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الكويت ببيان تعليلا لموقفه.

The representative of the United States made a statement in explanation of position before taking action on the draft resolution.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لموقفه قبل اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار.

After the adoption of the draft resolution, the representative of Ecuador made a statement in explanation of position.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل إكوادور ببيان تعليلا لموقفه.

The representative of Thailand made a statement in explanation of position before adoption.
وأدلى ممثل تايلند ببيان تعليلا لموقفه قبل اعتماد مشروع القرار.

The representative of Peru made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution.
وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل بيرو ببيان تعليلا لموقفه.

The representative of Mexico made a statement in explanation of position before the adoption of the draft resolution.
وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلا لموقفه.

a statement in explanation of position was made by the repre-sentative of the United States.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لموقفه.

The representatives of Mexico, Côte d’Ivoire and France made statements in explanation of position before the adoption of the draft resolution.
وأدلى كل من ممثلي المكسيك وكوت ديفوار وفرنسا ببيان تعليلا لموقفه قبل اعتماد مشروع القرار.

The representative of Thailand spoke in explanation of position after the adoption of the draft resolution.
وأدلى ممثل تايلند ببيان تعليلا لموقفه بعد اعتماد مشروع القرار.

A statement in explanation of position were made by the representative of the United Kingdom.
وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان تعليلا لموقفه.

The representative of the United States made a statement in explanation of his position.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لموقفه.