"ببيان قدم في" - Traduction Arabe en Anglais

• made a statement in the

H.E. Mr. Said Mohamed Sagaf, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Comoros, made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/49/L.38.
أدلى صاحب السعادة السيد محمد سقاف، وزير الشؤون الخارجية والتعاون بجزر القمر ببيان قدم في سياقه مشروع القرار A/49/L.38.

The representative of Egypt made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.11.
أدلى ممثل مصر ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/53/L.11.

The representative of Honduras made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.10/Rev.1.
أدلى ممثل هندوراس ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/53/L.10/Rev.1.

The representative of Chile made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.75.
أدلى ممثل شيلي ببيان قدم في أثنائه مشروع القرار A/53/L.75.

H.E. Mr. José Manuel Durão Barroso, Prime Minister of the Portuguese Republic, made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/57/L.3.
أدلى سعادة السيد خوسيه مانويل دوراو باروسو، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية، ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.3.

The representative of Peru made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/57/L.7.
أدلى ممثل بيرو ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.7.

The representative of Armenia made a statement in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/57/L.11.
وأدلى ممثل أرمينيا ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.11 ونقحه شفويا.

The representative of Turkey made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/57/L.22.
وأدلى ممثل تركيا ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.22.

The representative of Malta made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/57/L.23.
وأدلى ممثل مالطة ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.23.

The representative of Jamaica made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/57/L.26.
وأدلى ممثل جامايكا ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.26.

The representative of the Sudan made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/57/L.28.
وأدلى ممثل السودان ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.28.

The representative of Lebanon made a statement in the course of which he introduced draft resolutions A/57/L.29 and A/57/L.32.
وأدلى ممثل لبنان ببيان قدم في معرضه مشروعي القرارين A/57/L.29 و A/57/L.32.

The representative of the Netherlands made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/57/L.31.
وأدلى ممثل هولندا ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.31.

The representative of Chile made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/57/L.38.
وأدلى ممثل شيلي ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.38.

The representative of Romania made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/57/L.40.
وأدلى ممثل رومانيا ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.40.

H.E. The Honourable Kanu Agaby, Attorney-General and Minister of Justice of Nigeria, made a statement in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/57/L.18.
وأدلى سعادة السيد كانو أغابي، النائب العام ووزير العدل لنيجريا، ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.18 ونقحه شفويا.

The representative of Brazil made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/57/L.48.
أدلى ممثل البرازيل ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.48.

The representative of the United States made a statement in the course of which she introduced draft resolutions A/57/L.49 and A/57/L.50.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان قدم في معرضه مشروعي القرارين A/57/L.49 و A/57/L.50.

The representative of France made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/50/L.4.
أدلى ممثل فرنسا ببيان قدم في سياقه مشروع القرار A/50/L.4.

The representative of Japan made a statement in the course of which he introduced an oral amendment to draft resolution A/50/L.6.
وأدلى ممثل اليابان ببيان قدم في سياقه تعديلا شفويا على مشروع القرار A/50/L.6.