"بتا" - Traduction Arabe en Anglais

No final determination on whether misconduct has occurred can be made until the proceedings in each case have been completed.
ولا يمكن البت بتا نهائيا في حدوث أو عدم حدوث سوء السلوك إلى حين اكتمال الإجراءات المتعلقة بكل حالة.

The summit left more undecided than we had hoped.
واجتماع القمة تركنا أقل بتا حاسما مما كنا نرجو.

- Thus, the national judiciary system will undertake the investigation, prosecution and trial of Ta Mok, the culprit, under the Cambodian law in force.
ولذلك، سيتولى الجهاز القضائي الوطني التحقيق، ومباشرة الدعوى، والمحاكمة فيما يختص بتا موك، المجرم، بموجب القانون الكمبودي الساري المفعول.

We have spoken on a number of occasions to representatives of your Bureau about the Russian Federation's desire to see a decision adopted on Friday on the draft resolution on the Anti-Ballistic Missile Treaty.
لقد تحدثت في عدد من المناسبات إلى ممثلين عن مكتبكم بشأن رغبة الاتحاد الروسي في أن يرى بتا يوم الجمعة في مشروع القرار المتعلق بالمعاهدة المضادة للقذائف التسيارية.

The wrong which remains the same is conclusively determined and redressed by an international court directly rather than by the usual preliminary court or courts.
وتبت محكمة دولية في هذا العمل غير المشروع الذي يبقى هو ذاته بتا شاملا ومباشرا بدلا من أن تقوم بذلك المحكمة أو المحاكم الابتدائية المعهودة.

Go to "bata boom."
اذهب إلى "بتا بوم". bata boom أغنية اسبانية للفنان Daddy Yankee

In particular, it should report on the implications for developing countries and countries in transition of the ongoing discussions and studies on a “bit tax”.
وبوجه الخصوص، ينبغي أن يقدم تقريراً عن آثار المناقشات الجارية والدراسات بشأن " ضريبة بتا " على البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

- Let's go. - Oh,no.I don't feel well.
هيا بتا انا لا اشعر اني بخير

(B) In cases not otherwise provided for in this section, a Trial Chamber shall apply rules of evidence which will best favour a fair determination of the matter before it and are consonant with the spirit of the Statute and the general principles of law.
)باء( تطبق الدائرة الابتدائية، في الحالات غير المنصوص عليها في هذا الباب، قواعـد اﻹثبات التي تتيح، على خير وجه، بت القضية المعروضة عليها بتا عادلا وتتفق مع روح النظام اﻷساسي والمبادئ العامة للقانون.

65. Mr. FARHADI (Afghanistan) said that, by adopting its resolution 2758 (XXVI), the General Assembly had settled the issue in a just and definitive manner.
٦٥ - السيد فرهادي )أفغانستان(: قال إن الجمعية العامة قد بتت في المسألة بتا عادلا ونهائيا عندما اتخذت قرارها ٢٧٥٨ )د - ٢٦(.

The General Committee also took note of the clarification that, in implementing resolution 58/316, the relevant parts of chapter I of the report of the Economic and Social Council would be considered by the Main Committees concerned, under agenda items already allocated to them, for final action by the Assembly.
وأحاط المكتب علما أيضا بالتوضيح الذي يفيد بأنه عند تنفيذ القرار 58/316، ستنظر اللجان الرئيسية المعنية في الأجزاء ذات الصلة من الفصل الأول من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي في إطار بنود جدول الأعمال الموزعة عليها بالفعل، كي تبت فيها الجمعية بتا نهائيا.

# Khnum, Ptah #
# خنوم, بتا ح #

(b) Digital products with the following options: data density of 1,600 bpi or 6,250 bpi on computer compatible and 8 mm cartridge tape.
)ب( منتجات رقمية مع الخيارات التالية : كثافة للبيانات قدرها ٠٠٦ ١ أو ٠٥٢ ٦ بتا في البوصة على حاسوب موائم وشريط كنانة من عيار ٨ مم .

Come on.
هيا بتا

Fuck. Fuck.
تبا,بتا.

Some activities that have been performed by LAPAN include (a) engineering design of an acquisition system for a low-bit-rate satellite; (b) designing and establishing a PC-based image-processing prototype (32 bits for a single user and 64 bits for multiple users); and (c) study of future satellite technology trends and direct data capture.
وتتضمن بعض الأنشطة التي اضطلع بها معهد " لابان " ما يلي: (أ) التصميم الهندسي لنظام حيازة لساتل ذي معدل منخفض من الخانات (البتات)؛ (ب) تصميم وانشاء نموذج أولي لجهاز معالجة الصور باستخدام حاسوب شخصي (32 بتا للمستعمل الواحد و64 بتا للمستعملين المتعددين)؛ (ج) دراسة اتجاهات التكنولوجيا الساتلية في المستقبل والتقاط البيانات مباشرة.