"بتجربة أداء" - Traduction Arabe en Anglais

• auditioning
• audition
• auditioned

Yet. And I'm not auditioning friends.
و مع ذلك، أنا لا أقوم بتجربة أداء الأصدقاء

I'm actually auditioning for a play, too.
في الواقع أنا أيضاً سأقوم بتجربة أداء لمسرحية.

You're actually auditioning for a Kyle west movie. I'll take your table.
في الواقع ستقومين بتجربة أداء لفيلم كايل ويست

Anyone from the industry shows up, you turn into a one-man audition tape.
متى ما رأيت أحد المنتجين ، قمت بتجربة أداء

Are you guys going to audition to be gagmen together?
هل تقومون بتجربة أداء لبرنامج ترفيهي معاً؟

I auditioned last year before we started going out, so...
لقد قمت بتجربة أداء .. العام الماضي قبل أن نلتقي، لذا

They're auditioning my understudy today, and I have to be there.
سيقومون بتجربة أداء للبديلة الجاهزه لدوري

So, dude, what are yöu, like, auditioning for her co-workers right now?
اذاً يا رجل هل تقوم بتجربة أداء لزملائها في العمل؟ أم ماذا؟

Yeah, I'm auditioning for my church's senior citizen production of Streetcar Named Desire.
أجل، سأقوم بتجربة أداء من أجل مسرحية سيقوم بها تجمع الكهول في كنيستنا

So you're auditioning new friends?
إذن أنت تقومين بتجربة أداء أصدقاء جدد؟

Are you auditioning to be a dancer?
هل تقومين بتجربة أداء لتصبحين راقصة؟

Mom, I told you I am not auditioning.
أمي، أخبرتك بأني لن أقوم بتجربة أداء

Uh, could you audition with any music or anything?
هل تستطيع القيام بتجربة أداء لأغنية أو أي شيء؟

Oh, only for one night. We can hold a regular audition over the weekend.
لليلة واحدة فقط , يمكننا القيام بتجربة أداء خلال عطلة نهاية الأسبوع

Right. Then we get rid of anything that doesn't look like a Ukrainian art-house audition.
ثم نتخلص من كل شئ لا يبدو خاص بتجربة أداء‏ الفن الأوكراني

Actually, I didn't even audition for this one.
في الواقع، لم أقم حتى بتجربة أداء لهذا الدور.

An audition! I can't believe he just sprang that on you.
لا أصدق أنه كلفكم بتجربة أداء على حين غرّة.

Oh, gosh, thank you so much for letting me audition at the last minute like that.
يا إلهي, شكرا جزيلا لك لجعلي أقوم بتجربة أداء في آخر دقيقة بذلك الشكل

Did I tell you? I auditioned to be a replacement mad scientist?
هل قلت لك أنني قمت بتجربة أداء كعالم مجنون بديل؟

I auditioned for the school musical.
لقد قمت بتجربة أداء للعرض الموسيقي للمدرسة

You auditioned for our project, if you remember. Well, we'd like to work with you.
لقد قمتي بتجربة أداء لمشروعنا، لو كنت تتذكرين حسناً، نحن نريد العمل معكِ