Well, I'm glad to hear that you're feeling better. | Open Subtitles | حسناً , أنا سعيد لسماعي أنّك تشعرين بتحسُّن |
We'll feel better. It'll feel really good. | Open Subtitles | سوف نشعر بتحسُّن و سيكون الأمر رائعٌ جدّاً |
You know, the key to not going crazy is that you help a patient, and when they're feeling better, you stop. | Open Subtitles | أتعرفي كيف لا تصابي بالجنون ؟ بمساعدة المريض و عندما يشعرون بتحسُّن, يكون عملك قد انتهى |
- It'll make me feel better. | Open Subtitles | ـ ربّما لن يشعركِ بأيّ تحسّن ـ سيشعرُني بتحسُّن |
The Committee also welcomes the improved attitudes of judges towards victims of trafficking and that the government did not criminalize victims for unlawful acts committed as a direct result of their being trafficked. | UN | وترحِّب اللجنة كذلك بتحسُّن سلوك القضاة تجاه ضحايا الاتجار وبأن الحكومة لم تجرِّم ضحايا الأفعال المخالفة للقانون التي يرتكبونها كنتيجة مباشرة للاتجار بهم. |
When I'm depressed, I need to see others more depressed than me to feel better. | Open Subtitles | ،عندما أشعر بالإحباط ،أحبّ أن أرى الفتاة التي لا أحبها تشعُر بالسوء حتى أشعر بتحسُّن |
But if it makes you feel better... | Open Subtitles | و لكن إن كان سيجعلكِ تشعرين بتحسُّن |
I'm not sure that would make you feel any better, but... | Open Subtitles | لستُ واثقة أنّ ذلك سيجعلكِ ...... تشعرين بتحسُّن لكن |
And now I... i feel better. | Open Subtitles | و الآن أنا أشعر بتحسُّن |
You feeling better? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسُّن. ؟ |
I hope you feel better. | Open Subtitles | أتمنى أن تشعرِ بتحسُّن |
I feel better, you know? | Open Subtitles | أشعرُ بتحسُّن تعلَم؟ |
You will feel better. | Open Subtitles | سيجعلك تشعر بتحسُّن. |
I suddenly feel so much better. | Open Subtitles | فجأة أشعر بتحسُّن كبير |
I suddenly feel so much better. | Open Subtitles | فجأة أشعر بتحسُّن كبير |
Well, would it make you feel better | Open Subtitles | حسناً, هل هذا سيشعرك بتحسُّن |
Come on, Mom, let's do it! It'll help you feel better. | Open Subtitles | -هيا يا أمى , فلنفعلها , سيساعدك أن تشعرين بتحسُّن . |
Oh, Dr. Reid. Feeling better? | Open Subtitles | دكتورة (ريد) اتشعرين بتحسُّن ؟ |
It might make you feel better, and after a surgery, you should. | Open Subtitles | (تشيستر) ربما يجعلك تشعر بتحسُّن |
1. Takes note of the developments in Libya, welcomes the improved situation there, and looks forward to stability in Libya; | UN | 1 - يحيط علماً بالتطورات في ليبيا، ويرحب بتحسُّن الوضع هناك، ويتطلع إلى تحقيق الاستقرار في ليبيا؛ |