Your lack of trust is really depressing, Mr Petrovich. | Open Subtitles | انعدام الثقة بك حقيقة محزنة ، سيد بتروفيتش |
Well, I'm sure you want to be one to deliver my message. I am Dmitry Petrovich. | Open Subtitles | حسناً، أنا متأكد أنك تريد أن توصل رسالتي أنا ديمتري بتروفيتش |
He had gambling debts to a Russian gangster named Nicky Petrovich. | Open Subtitles | كانت لديه ديون القمار مع رجل عصابة روسي اسمه نيكي بتروفيتش |
She isn't Petrovitch's daughter for nothing. | Open Subtitles | انها لا تخدم بتروفيتش دون مقابل |
Maj. Petrovitch has decided it is impractical. | Open Subtitles | و لذلك قرر الرائد بتروفيتش أنه غير عملي |
In the 20 years of his rule, the poet and bishop Peter the Second Petrovic Njegos successfully conducted further building of the Montenegrin state by forming judicial, governmental and military authorities. | UN | وفي غضون السنوات العشرين التي قضاها في الحكم استطاع الشاعر والأسقف بيتر الثاني بتروفيتش نييغوس مواصلة بناء دولة الجبل الأسود بنجاح حيث أسس السلطات القضائية والحكومية والعسكرية. |
I'm sure Alex told you that Victor was in deep to a man named Nicky Petrovich. | Open Subtitles | أنا متأكد من ان اليكس قالت لك ان فيكتور كان مدين لرجل يدعى نيكي بتروفيتش |
Look, man, Organised Crime confirmed it. That's Nicky Petrovich. | Open Subtitles | الجريمة المنظمة تؤكد ذلك هذا نيكي بتروفيتش |
The real Nicky Petrovich is the one Zykov is funnelling the contraband through. | Open Subtitles | نيكي بتروفيتش الحقيقي هو واحد هو الذي يهرب عبر زيكوف |
Ah, Pyotr Petrovich! Good evening. Won't you sit down? | Open Subtitles | هاه, بيتر بتروفيتش, مساء الخير هل لك أن تجلس |
Andre Petrovich is interested, as your neighbor, to know what you intend with your uncle's estate. | Open Subtitles | أندريه بتروفيتش مهتم ، بما أنه جارك ، لمعرفة ما تنوي فعله بأملاك عمك. |
Vladimir Petrovich Laptsevich | UN | المقدم من: فلاديمير بتروفيتش لابتسِفيتش |
1. The author of the communication is Vladimir Petrovich Laptsevich, a Belorussian citizen, residing in Mogilev, Belarus. | UN | 1- صاحب البلاغ هو المدعو فلاديمير بتروفيتش لابتسِفيتش، مواطن بيلاروسي يقيم في موغيليف ببيلاروس. |
Vladimir Petrovich Laptsevich | UN | المقدم من: فلاديمير بتروفيتش لابتسِفيتش |
1. The author of the communication is Vladimir Petrovich Laptsevich, a Belorussian citizen, residing in Mogilev, Belarus. | UN | 1- صاحب البلاغ هو المدعو فلاديمير بتروفيتش لابتسِفيتش، مواطن بيلاروسي يقيم في موغيليف ببيلاروس. |
He's your Porfiry Petrovich. | Open Subtitles | إنه بورفيري بتروفيتش * خاصتك *شخصية في رواية الجريمة والعقاب للكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي |
Try to find Petrovitch's Partisans. | Open Subtitles | حاولوا إيجاد أنصار بتروفيتش |
You will make your report to Maj. Petrovitch. | Open Subtitles | ستقدم تقريرك للجنرال بتروفيتش |
Lucien Petrovitch. | Open Subtitles | لوسين بتروفيتش |
Mahmud Petrovic is commander of this group. | Open Subtitles | محمود بتروفيتش هو قائد هذه المجموعة |
'Carter, Petrovic has a radioactive bomb. | Open Subtitles | 'كارتر، بتروفيتش لديه قنبلة مشعة. |
Apologies, Mrs. Petrovic. FSB agents. | Open Subtitles | اعتذر يا سيّدة (بتروفيتش)، عملاء الشرطة السريّة الروسيّة |