"بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام" - Traduction Arabe en Anglais

• Sport for Development and Peace
• of sport for development and
• on Sport for Development and

We also welcome the efforts of the Sport for Development and Peace International Working Group and look forward to its report.
ونرحب أيضاً بجهود الفريق العامل الدولي المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام ونترقب تقريره.

Members of the Sport for Development and Peace International Working Group Thematic Working Groups are appointed by and represent Member States, with an expertise in each particular theme.
وأعضاء الأفرقة العاملة المواضيعية التابعة للفريق العامل الدولي المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام تُعينهم الدول الأعضاء وهم يمثلونها ويتمتعون بخبرة في كل موضوع معين.

This in turn will feed into the formulation of policy recommendations on Sport for Development and Peace.
وهذا بدوره سوف يصب في صياغة توصيات في مجال السياسات العامة المتصلة بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.

United Nations Office on Sport for Development and Peace
مكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام

Member States are urged to join and support the Sport for Development and Peace International Working Group.
كما يُهاب بها أن تنضم إلى الفريق العامل الدولي المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام وأن تدعمه.

Coordination through the Special Adviser and the United Nations Office of Sport for Development and Peace
التنسيق عن طريق المستشار الخاص ومكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام

The publication serves as a communication tool for the United Nation system and external partners in Sport for Development and Peace.
وتمثل النشرة أداة اتصال لمنظومة الأمم المتحدة والشركاء الخارجيين المعنيين بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.

The Secretariat of the Working Group has been hosted by the Office on Sport for Development and Peace since 2009.
وتوجد أمانة الفريق العامل داخل المكتب المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام منذ عام 2009.

:: Office on Sport for Development and Peace
:: المكتب المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام

Sport for Development and Peace International Working Group
سادسا - الفريق العامل الدولي المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام

United Nations Action Plan on Sport for Development and Peace
ثامنا - خطة عمل الأمم المتحدة المتعلقة بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام

The panel was moderated by the Permanent Representative of Greece to the United Nations Office at Geneva and the Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace.
وأدار حلقة النقاش الممثل الدائم لليونان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمستشار الخاص للأمين العام المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.

To encourage the implementation of these resolutions, the Group cooperates with the United Nations Office on Sport for Development and Peace and other United Nations organizations.
ولتشجيع تنفيذ هذه القرارات، يتعاون الفريق مع مكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام وهيئات أخرى تابعة للأمم المتحدة.

UK Sport is involved in the work of the Sport for Development and Peace International Working Group and helps to coordinate the relevant activities of national Governments in this field.
وتشارك هيئة الرياضة في أعمال الفريق العامل الدولي المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام وتساعد في تنسيق الأنشطة ذات الصلة التي تضطلع بها الحكومات الوطنية في هذا الميدان.

1. United Nations Office on Sport for Development and Peace
1 - مكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام

4. Encourages Member States that have not yet done so to designate a focal point for Sport for Development and Peace within their governments;
4 - تشجع الدول الأعضاء التي لم تعين جهة تنسيق داخل حكوماتها تعنى بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام على القيام بذلك؛

United Nations Office on Sport for Development and Peace
1 - مكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام

Sport for Development and Peace International Working Group
خامسا - الفريق العامل الدولي المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام