"بتسميم" - Traduction Arabe en Anglais

• poisoned
• poisoning
• to poison
• poisons

Before that, Magda Goebbels had poisoned her six children.
قبل ذلك قامت ماغدا غوبيلز بتسميم اطفالها السته

Well, before you so rudely ended your own life, you poisoned a detective.
حسناً ، قبل أن تقضي على حياتك بشكل سخيف قُمت بتسميم المُحققة

But all that pain he bottled up, it... it festered, poisoned the mind.
..لكن كل الألم الذي احتواه قام بتسميم عقله

They're poisoning the minds of our children but that is something.
سوف يقومون بتسميم عقول أطفالنا الصغار. ولكن هذا شئ ما.

There are also allegations of well poisoning by settlers.
وهناك ادعاءات أيضا بقيام المستوطنين بتسميم الآبار.

We did not allow anyone to poison them with false messages.
ولم نسمح لأحد بتسميم أفكارهم برسائل زائفة.

If you're asking again if my mother poisoned Francis, she did not.
تسمم احد ابنائها اذا كنت تسألني مجددا بأن امي قامت بتسميم فرانسيس فهي لم تفعل

Catherine de Medici, in light of this revelation that you poisoned your own daughter, we find that there is enough evidence to conclude that you could have poisoned your son.
كاثرين دي ميديتشي في ضوء هذا الاكتشاف بأنكِ قمت بتسميم ابنتك

Little did he know you were the one who poisoned Mr. Arrieta.
ما كان ليظن بانك من قام بتسميم السيد ارييتا

I've come to ask you if you poisoned the millpond.
هل قُمت بتسميم الطاحونة التي تطل علي البركة؟

I would have the identities of every person who poisoned his company.
ستكون لدي هوية كل .. شخص قام بتسميم شركته.

I realised what must have happened, that she had poisoned the coffee and you had unwittingly turned the table, but you see, Hastings, I could not prove it.
ادركت بعدها ما الذى حدث بأنها قد قامت بتسميم القهوة وانت بلا قصد, أدرت الطاولة ولكن, كما ترى يا هيستنجز لم استطع ان اُثبت ذلك

But have they poisoned your heart so completely that you truly believe this boy - this boy alone... capable of the savagery brought down on that man?
لكنهم قاموا بتسميم قلبك بشكل كامل بحيث تظن ان هذا الفتى هذا الفتى لوحده قادر على القتل الوحشي الذي ألحق بذلك الرجل؟

They're twisted and scary, and she would hold my hand and squeeze it really tight when the witches and the poisoned apples... and wait for the kiss of true love, and when it came, she would smile and say "mama, read it again."
وكان تمسك يدي وتعصرها بقوة حينما تقوم الساحرة بتسميم التفاحة.. وتنتظر قبلة الحب الحقيقي ..

The Soviets smuggled in a chef who poisoned the food.
زرع السوفيت شيف داخل المطبخ وقام بتسميم الطعام

We must not poison the chances for peace by poisoning the minds of our youth.
وعلينا ألا نهدم فرص السلام بتسميم عقول شبابنا.

Luca, you're suspected of poisoning everyone on that plane.
لوكا، انك مشتبه به بتسميم الجميع على تلك الطائرة

Well, accusing the host of poisoning someone tends to kill a party pretty fast.
حسنا اتهام المضيف بتسميم شخص ما يميل الى حد ما لقتل حفلة بسرعة

Okay, look. If he thought he was poisoning people, why didn't he just quit his job? He was going to.
حسناً، إسمعي، إذا كان يعتقد أنّه يقوم بتسميم الناس، فلماذا لم يستقل من عمله؟

Leading us a trail of misdirection that would end up with the poisoning of poor old Major Palgrave.
ان يقودنا الى التشتت والتضليل والذى ينتهى بتسميم المسكين العجوز الميجور بالجريف

26. Israel would not stand quietly as racism threatened to poison the hearts and minds of another generation.
26 - ولن تقف إسرائيل ساكنة في مواجهة العنصرية التي تهدد بتسميم قلوب وعقول جيل آخر.

This guy poisons, what, nine Mexicans... what's one more?
قام هذا الرجل بتسميم تِسعة مِكسيكييّن مالضرر في شخصٍ إضافيّ؟