"بتصديق الدولة الطرف" - Traduction Arabe en Anglais

• ratification by the State party
• State party's ratification
• ratification of
• State party has ratified

The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments:
وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

The Committee welcomes the ratification, by the State party of:
10- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على ما يلي:

The Committee welcomes the ratification, by the State party, of:
5- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على ما يلي:

The Committee welcomes the State party's ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

The Committee welcomes the State party's ratification of the amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention.
71- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على التعديلات التي أدخلت على الفقرة 6 من المادة 8 من الاتفاقية.

4. The Committee welcomes the fact that, since the consideration of the second periodic report, the State party has ratified or acceded to the following international instruments:
4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية أو انضمامها إليها منذ النظر في تقريرها الدوري الثاني:

The Committee welcomes the ratification by the State party of:
5- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية:

It further welcomes the ratification by the State party of:
كما ترحب بتصديق الدولة الطرف على ما يلي:

4. The Committee welcomes the ratification by the State party of:
4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

The Committee welcomes the ratification by the State party of:
٤- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية:

4. The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments:
4- ترحّب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية والإقليمية التالية:

The Committee welcomes the ratification by the State party of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, in 2008.
5- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في عام 2008.

4. The Committee welcomes the State party's ratification of the following international human rights instruments:
4- ترحب اللجنة مع التقدير بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان التالية:

The Committee welcomes the State party's ratification of the following instruments since the last dialogue in 2000:
3- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية منذ الحوار الأخير الذي أُجري في عام 2000:

The Committee welcomes the State party's ratification of:
3- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية:

The Committee also welcomes the State party's ratification of:
4- ترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على ما يلي:

8. The Committee further welcomes the ratification of the following instruments:
8- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية:

5. The Committee welcomes the ratification of the following instruments:
5- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية:

6. The Committee welcomes the fact that, in the period since the consideration of the previous report, the State party has ratified or acceded to the following international instruments:
6 - وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: